霜露湿征衣，行非少壮时。
何堪万里役，动是一年期。
高谊贫中见，深情别后知。
相思相望处，云树碧参差。
《客中怀友》全文
- 拼音版原文全文
客 中 怀 友 宋 /陈 允 平 霜 露 湿 征 衣 ，行 非 少 壮 时 。何 堪 万 里 役 ，动 是 一 年 期 。高 谊 贫 中 见 ，深 情 别 后 知 。相 思 相 望 处 ，云 树 碧 参 差 。
- 翻译
- 寒霜和露水打湿了远行的衣服，这次出行已非青春年少之时。
怎能忍受这万里之外的劳役，每一次调动都意味着一年的分离期。
在贫困中显现的是深厚的友谊，在分别后才深知深情厚意。
我们彼此思念，遥望的地方，只见云雾缭绕的树木，碧绿参差不齐。
- 注释
- 征衣：远行者的衣服，常指军服或旅途穿的衣物。
少壮时：年轻力壮的时候，指过去的岁月。
何堪：怎能忍受，表达无奈和艰辛。
云树：云雾中的树木，形容远方景色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈允平的《客中怀友》，表达了作者在旅途劳顿中对远方朋友的深深思念。首句“霜露湿征衣”描绘了秋夜寒露打湿行装的场景，渲染出旅途的艰辛与孤寂。接着，“行非少壮时”暗示了诗人已不再年轻，长途跋涉显得更加疲惫。
“何堪万里役，动是一年期”进一步强调了旅程的遥远和时间的漫长，流露出对长期在外奔波的无奈与感慨。诗人通过“高谊贫中见，深情别后知”表达了对友情的珍视，认为真正的情谊在困苦中更能显现，离别后才更深刻体会到朋友的深情厚意。
最后两句“相思相望处，云树碧参差”以景结情，通过遥望远方的云树，形象地表达了诗人与朋友之间的相思之情，以及对相聚遥不可及的无奈。整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，寓情于景，展现了诗人对友情的深深怀念。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
礼部权侍郎阁老史馆张秘监阁老有离合酬赠之什宿直吟玩聊继此章
脉脉羡佳期，月夜吟丽词。
谏垣则随步，东观方承顾。
林雪消艳阳，简册漏华光。
坐更芝兰室，千载各芬芳。
节苦文俱盛，即时人并命。
翩翻紫霄中，羽翮相辉映。
酬王维卢象见过林亭
穷巷空林常闭关，悠然独卧对前山。
今朝忽枉嵇生驾，倒屣开门遥解颜。
杂言奉和圣制至承光院见自生藤感其得地因以成咏应制
新藤正可玩，得地又蓬时。
罗生密叶交绿蔓，欲布清阴垂紫蕤。
已带朝光暖，犹含轻露滋。
遥依千华殿，稍上万年枝。
余芳连桂树，积润傍莲池。
岂如幽谷无人见，空覆荒榛杂兔丝。
圣心对此应有感，隐迹如斯谁复知。
怀贤劳永叹，比物赋新诗。
聘丘园，访茅茨，为谢中林士，王道本无私。
同马太守听九思法师讲金刚经
吾师晋阳宝，杰出山河最。
途经世谛间，心到空王外。
鸣钟山虎伏，说法天龙会。
了义同建瓴，梵法若吹籁。
深知亿劫苦，善喻恒沙大。
舍施割肌肤，攀缘去亲爱。
招提何清净，良牧驻轻盖。
露冕众香中，临人觉苑内。
心持佛印久，标割魔军退。
愿开初地因，永奉弥天对。