四山有雪未全融，蓓蕾梢头茁小红。
也欲索花同一笑，苍颜羞涩见春风。
《郊外见梅再用前韵三首·其一》全文
- 翻译
- 四周的山上还有积雪尚未完全融化，花蕾尖端绽放出一抹微红。
我也想寻觅花朵一同欢笑，只是面容苍老，面对春风感到羞涩。
- 注释
- 四山：周围的山。
雪：积雪。
未全融：尚未完全融化。
蓓蕾：花蕾。
梢头：尖端。
茁：生长。
小红：一抹微红。
也欲：也想。
索：寻找。
花：花朵。
同一笑：一同欢笑。
苍颜：苍老的面容。
羞涩：感到羞怯。
见：面对。
春风：春风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春景象，四山上的雪尚未完全融化，而蓓蕾（一种水生植物）上已经露出梢头，并且有了茁红的颜色。诗人表达了想要寻找同样在春天里绽放的花朵，与之共享一笑的意愿。但是，古老的梅花面带羞涩之色，在春风中显得有些苍老。这不仅是对自然景象的描写，也流露出诗人对于时光流逝、事物更新换代的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.秋夜同何杞南师过半塘桐竹圃弹琴
柴门澹月如烟，垂杨浸在轻烟里。
半池荷露，一堤花影，两三船舣。
今夜流云，昨宵宿雨，碧天无际。
把湘帘四卷，瑶琴漫理，还乍听，疑流水。
前度城西旧寺。集词人、携尊同醉。
听潮亭上，弦声浩漫，有江湖气。
响散松阴，愁生焦尾，知音谁是。
记回船尚有，娟娟蟾影，照人无睡。
洞仙歌.同媚雅、芬英、高璧、玲字四女史夜过冬园观剧。歌停，日本舞妓阿摩鬌出扇索书，赠以此词
电灯妒月，荡琼台香雾。笑逐嫦娥听歌舞。
正珠帘乍卷，宝扇初开。花影乱、忘了倭鬟眉妩。
檀槽声未歇，替诉柔情，一样鸾飘奈何许。
如此四弦秋，莫向当筵，更唱我、客游此句。
待解佩、深宵慰閒愁，怕酒醒天涯，梦痕难作。