春缸落面滑于油，旋泼醅来不用篘。
穷鬼相随政相熟，莫题荼垒恼渠休。
《除夜·其三》全文
- 注释
- 春缸：春天用来发酵酿酒的大缸。
滑于油：形容水面非常平滑，犹如油层。
旋泼：立即倾倒。
醅来：新酿的酒液。
不用篘：篘是过滤的意思，表示酒液清澈无需过滤。
穷鬼：这里指穷困的人或幽灵。
政相熟：意指关系亲密，像老朋友一样。
莫题：不要提及。
荼垒：可能是指烦恼之事，但具体语境不详。
恼渠休：让他别烦恼，别去想这些。
- 翻译
- 春天的缸里水面光滑如油，立刻倒出新酿的酒无需再过滤。
穷困的幽灵相伴只因彼此熟悉，别再提那些烦心事让他心烦。
- 鉴赏
此诗描绘的是春夜的宁静与平和氛围。首句“春缸落面滑于油”中的“春缸”，指的是春雨，语意中包含了春天潮湿温润的气息。这里用“春缸”替代常见的“春雨”，既增添了一份诗意，也使得描写更加生动。这句通过对比“油”的滑腻感，形象地表达了春雨细腻而连绵不断的特性。
次句“旋泼醅来不用篘”则进一步渲染了夜晚的宁静。这里，“旋泼”，意指酒水流淌的声音，暗示着诗人可能在家中品酌美酒，而“不用篘”则表明这夜晚之所以安静，是因为连守门人的篱笆也没有使用，形象地展现了深夜的寂静与无忧。
第三句“穷鬼相随政相熟”中的“穷鬼”，在这里有可能指的是普通百姓或小人物，而非贬义词。诗人通过这一表述，传达出一种社会和谐共处的情景，即便是平凡的民众，也能在春夜中享受到政策之惠泽，共同体验着生活的温暖。
末句“莫题荼垒恼渠休”则表达了诗人对未来的一种放宽心态。这里，“莫题”，意为不必挂念；“荼垒”，指的是古代军事设施，引申为烦恼或忧虑之事；“恼渠休”，则是在说无需为渠道的维护而劳神。整句意味着诗人在春夜中对生活的一种豁达与释然，不愿意让任何担心或烦恼打扰自己的宁静夜晚。
这首诗通过春雨、酒香、社会和谐以及个人内心的平静，勾勒出一个理想中的春夜图景。在这个世界里，一切都在春天的温暖中得到了治愈与安抚。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
送僧往太原谒李司空
已共邻房别，应无更住心。
中时过野店，后夜宿寒林。
寺去人烟远，城连塞雪深。
禅馀得新句，堪对上公吟。
夏日游慈恩寺
何处消长日，慈恩精舍频。
僧高容野客，树密绝嚣尘。
闲上凌虚塔，相逢避暑人。
却愁归去路，马迹并车轮。
送从弟赴上都
车骑秦城远，囊装楚客贫。
月明思远道，诗罢诉何人。
酬令狐相公寄贺迁拜之什
邅回二纪重为郎，洛下遥分列宿光。
不见当关呼早起，曾无侍史与焚香。
三花秀色通春幌，十字清波绕宅墙。
白发青衫谁比数，相怜只是有梁王。