听得常州多菜色，到来市井亦安然。
今朝正值焦糟节，车马翩翩上墓田。
《十月一日毗陵作》全文
- 拼音版原文全文
十 月 一 日 毗 陵 作 宋 /陈 藻 听 得 常 州 多 彩 色 ，到 来 市 井 亦 安 然 。今 朝 正 值 焦 糟 节 ，车 马 翩 翩 上 墓 田 。
- 注释
- 听得：听说。
常州：地名，指常州。
多菜色：形容城市景象不好，民生艰难。
市井：集市，市场。
亦：也。
安然：平静，安稳。
今朝：今天早晨。
正值：恰好是。
焦糟节：可能是地方习俗中的祭奠或哀悼的日子。
车马：车辆和马匹。
翩翩：形容车马众多，往来不断。
墓田：墓地。
- 翻译
- 听说常州城里的景象不太好，但即使到了集市也还算平静。
今天恰逢祭奠亡者的节日，车辆和马匹络绎不绝地前往墓地。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈藻在宋朝时期访问常州时所见景象。首句"听得常州多菜色"暗示当地可能遭遇了一些经济困难或饥荒，使得人们生活困顿，食物匮乏。然而，诗人接下来笔锋一转，写到"到来市井亦安然"，表明尽管生活艰辛，但常州的市民依然保持着平静和秩序，市井生活仍在继续。
"今朝正值焦糟节"点明了当时可能是农历的一个节日，焦糟节可能是当地的习俗，可能是祭祀或纪念活动，人们不顾困苦，仍然举行着传统仪式。最后一句"车马翩翩上墓田"则进一步描绘了这个节日的场景，车马络绎不绝地前往墓地，显示出人们对先人的尊重和对传统的坚守。
整体来看，这首诗通过对比和细节描写，展现了常州人民在艰难时期仍保持生活秩序和文化传承的精神风貌，体现了诗人对民间生活的深刻观察和人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和座主尚书登布善寺楼
往事何时不系肠，更堪凝睇白云乡。
楚王城垒空秋色，羊祜江山祗暝光。
林下远分南去马，渡头偏认北归航。
谁知此日凭轩处，一笔工夫胜七襄。