929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《江行》
《江行》全文
唐 / 吴融   形式: 古风  押[麌]韵

来时风,去时雨,萧萧飒飒春江浦。

欹欹侧侧海门帆,轧轧哑哑洞庭橹。

(0)
注释
来时风:指到来的时候伴随有风。
去时雨:离开的时候正下着雨。
萧萧飒飒:形容风声或雨声等。
春江浦:春天的江边,浦指水边或河流入海的地方。
欹欹侧侧:形容船只不稳的样子,欹欹指倾斜。
海门帆:海门前的帆船,海门指江河入海处。
轧轧哑哑:象声词,形容划船或橹的声音。
洞庭橹:洞庭湖上的橹,橹是安装在船边的划水工具。
翻译
来时刮着风,离去时下着雨,春风江边作响声萧瑟。
海门前帆船歪斜摇摆,洞庭湖上桨声吱呀作响。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的水上行舟图景,通过对风雨声响的细腻刻画,展现了江上的春日情景以及舟行过程中的自然环境和声音效果。

"来时风,去时雨,萧萧飒飒春江浦。" 这四句诗中,“来时风”与“去时雨”生动地表现了天气的多变,以及时间流转带来的自然现象变化。“萧萧飒飒”用来形容春日江边草木随风摇曳的声音,营造出一片生机勃勃的景象。

"欹欹侧侧海门帆,轧轧哑哑洞庭橹。" 接下来的四句则聚焦于水上交通工具的动态与声音。“欹欹侧侧”形容帆船在风中摇摆不定的状态,而“轧轧哑哑”则是划桨入水时的声音,通过这些细节描写,读者仿佛能听见水波声和舟行声响。

整首诗语言生动,意境悠长,通过对自然声音的捕捉和再现,不仅展现了当时的生活景象,也传达了一种随遇而安的情怀。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

题石泉

莫讶涓涓势在蒙,阴崖应与八溟通。

试看万折趋东处,何险能纡远到功。

(0)

寄上饶汪秀才郡中诸俊彦

客里微躯病莫任,金兰多负秉彝心。

不眠几动山阴兴,无雁能飞懒拙吟。

(0)

戚墅铺

晴穫农人喜,安流舟子閒。

平林戚墅铺,迥野浙西山。

(0)

哭傅秉彝

独步来寻洗墨池,秋风禾黍正离离。

一丘旧隐成春梦,非恸夫人而为谁。

(0)

程庸承府主命李观光章取则皆集小陂讲颜子喟然之章,赋此以勉焉

二生忽喜后先来,无德相资愧尔才。

黄卷有师当自勉,关闽濂洛是梯阶。

(0)

同诸生游倒桐塍

东皋霁甘泽,我心日悠悠。

出门玩时物,因之白云丘。

行行不知远,遂历群峰头。

浩歌酣万态,斜景风飕飕。

眷言顾诸子,去矣仍夷犹。

渺然出尘想,奇功归一游。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源 张玉娘 曹松
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51