书来言旧隐，湖上足烟光。
树密交青荫，花繁溢暗香。
红尘飞不入，绿水去何长。
回首千山隔，归心欲发狂。
《寄四二侄》全文
- 拼音版原文全文
寄 四 二 侄 宋 /吴 芾 书 来 言 旧 隐 ，湖 上 足 烟 光 。树 密 交 青 荫 ，花 繁 溢 暗 香 。红 尘 飞 不 入 ，绿 水 去 何 长 。回 首 千 山 隔 ，归 心 欲 发 狂 。
- 翻译
- 书信带来对往昔隐居生活的回忆，湖面上弥漫着美丽的烟霞和光芒。
树木丛密交织出浓绿的阴凉，花朵繁多，香气四溢。
红尘世俗的纷扰无法侵入这宁静之地，碧绿的湖水绵延无尽。
回望身后，千山阻隔，思乡之情疯狂涌动。
- 注释
- 书：信件。
来：从远方寄来。
言：述说。
旧隐：过去的隐居生活。
湖上：湖面。
足：充满。
烟光：烟雾和光影。
树密：树木茂密。
交：交错。
青荫：翠绿的树荫。
花繁：花朵繁多。
溢：溢出。
暗香：幽香。
红尘：尘世的纷扰。
飞不入：无法侵入。
绿水：碧绿的湖水。
去何长：延伸到哪里。
回首：回头望去。
千山：重重山峦。
隔：阻隔。
归心：思乡之心。
发狂：极度渴望。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的作品，名为《寄四二侄》。从诗中可以看出诗人对自然景物的细腻描绘和深切的情感寄托。
"书来言旧隐，湖上足烟光"两句，表达了诗人收到亲友来信，谈及往昔之事，而自己则在湖边享受着柔和的阳光。这里“言旧隐”不仅是对往日美好记忆的追述，也体现了诗人对于远方亲人的思念。
"树密交青荫，花繁溢暗香"两句，则描绘了一幅生机勃勃的自然画面。树木郁郁葱葱，投下浓重的绿荫；而花朵则竞相开放，散发出淡雅的香气。这两句不仅是对景物的写实，更隐含着诗人内心的安宁与满足。
"红尘飞不入，绿水去何长"两句，则是一种超脱世俗的表达。红尘指的是尘世间的纷扰，而绿水则象征着清澈和永恒。这里诗人通过对比，抒发了对于世俗喧嚣与自然永恒的思考。
"回首千山隔，归心欲发狂"两句，则是诗人的深切情感流露。面对千山万水的阻隔，诗人内心的思念之情如潮水般汹涌澎湃，几乎难以控制。这不仅是对于远方亲友的情感表达，也是对故土和自然美景深切怀念的体现。
总体而言，这首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感寄托，展现了诗人内心世界的丰富与复杂。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
寄朱参议子纯一首
金版深钩讨，珠爻远赞寻。
早龄龙籍挂，仁牧虎符临。
乔德栖春雉，祥风鼓旦琴。
宪章昭法管，戎秩体官箴。
九品铨为掌，三年镜作心。
砺身称国器，履道映儒林。
岳分聊作屏，台望伫为霖。
藉尔南鸿羽，因风慰好音。