飞飞细雨湿花朝，不省阳乌影动摇。
晚色漏晴山又紫，始知阴沴已潜消。
《二月朔日食阴雨不见》全文
- 拼音版原文全文
二 月 朔 日 食 阴 雨 不 见 宋 /方 岳 飞 飞 细 雨 湿 花 朝 ，不 省 阳 乌 影 动 摇 。晚 色 漏 晴 山 又 紫 ，始 知 阴 沴 已 潜 消 。
- 注释
- 飞飞：形容雨点轻盈地飘落。
细雨：小而密的雨。
湿：使…湿润。
花朝：花开的早晨。
阳乌：太阳。
影动摇：影子摇晃。
晚色：傍晚的景色。
漏晴：透露出晴朗的迹象。
山又紫：山的颜色变得深紫。
阴沴：阴雨、阴霾。
潜消：悄悄消退。
- 翻译
- 清晨，细雨纷飞打湿了花朵，连太阳的影子都似乎在微微摇曳。
傍晚时分，雨过天晴，山峦重新显现出紫色，这时我才明白阴霾已经悄悄消散。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春季细雨中花开的生动画面，展现了诗人对自然景观的细腻观察和感悟。"飞飞细雨湿花朝"一句，通过“飞飞”二字传达出细雨如织、轻柔绵密之感，"湿花"则是细雨滋润大地后花朵被打湿的情景，使人联想到春天的生机与活力。
"不省阳乌影动摇"一句中，“不省”意味着诗人在细雨中未曾注意到太阳和乌云之间的变化，反映出诗人的心境专注于眼前的小世界，不去关注远处或天气的大变动。这里的“阳乌影动摇”象征着时间流逝与自然界不可预测的变化。
"晚色漏晴山又紫"一句描绘了一个转折点，细雨似乎已经过去，“晚色”指的是日暮时分，天边露出的蓝灰色调，而“漏晴”则意味着雨后初见晴空，这里“山又紫”的景象，是因为天气的变化使得远处山峰呈现出紫色的幻彩。
"始知阴沴已潜消"一句表达了诗人此时才意识到之前那层阴霾已经悄然隐去。这里的“始知”表明了一种发现和理解，"阴沴"指的是阴冷潮湿的气氛，而“潜消”则形容着这股阴霾在不经意间消散了。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然观察，展现了诗人对春日细雨中景物变化的独特体验。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢