济物非仆仆，功名愧无心。
倚市安能美，汲泉不厌深。
老人夙有尚，瓶钵好丛林。
安能红尘里，徒使老骎骎。
《和鲁直》全文
- 拼音版原文全文
和 鲁 直 宋 /张 耒 济 物 非 仆 仆 ，功 名 愧 无 心 。倚 市 安 能 美 ，汲 泉 不 厌 深 。老 人 夙 有 尚 ，瓶 钵 好 丛 林 。安 能 红 尘 里 ，徒 使 老 骎 骎 。
- 注释
- 济物：帮助万物。
仆仆：忙碌奔波。
愧：感到惭愧。
无心：没有心思。
倚市：身处市井。
美：美好。
汲泉：汲取清泉。
厌深：感到满足。
老人：老者。
夙有尚：向来崇尚。
瓶钵：破旧的瓶钵。
丛林：比喻简朴生活。
红尘：世俗红尘。
徒使：白白地让。
老骎骎：形容迅速衰老。
- 翻译
- 帮助万物并非我的忙碌追求，功名利禄我内心并无向往。
身处繁华市井怎能算得上美好，只有汲取清泉才感到满足且深远。
我这个老者向来崇尚简朴，视破旧的瓶钵如丛林中的修行之物。
又怎能沉溺于世俗红尘，只让自己日渐老去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张耒的作品，表达了诗人淡泊名利、热爱自然的生活态度。首句“济物非仆仆，功名愧无心”表现出诗人并不以功名为目标，对于功名之事也没有过分的心思。"倚市安能美，汲泉不厌深"则表达了诗人对自然生活的热爱，无论是靠近市场的便利还是汲取山泉的艰辛，都感到满足而不觉得厌烦。
"老人夙有尚，瓶钵好丛林"一句，透露出诗人的隐居生活，他喜欢在树林中使用古朴的器物，如同古代隐者一般。最后两句“安能红尘里，徒使老骎骎”则表达了诗人对于红尘俗世虽有所留恋，但最终还是选择了远离世俗的生活，让自己保持一颗平和的心态，过着悠然自得的日子。
整首诗语言简洁自然，情感真挚，通过对比与反衬的手法，表达出诗人对于超脱尘嚣、追求心灵自由的向往。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
送杨郎中唐员外奉使湖南
江边微雨柳条新，握节含香二使臣。
两绶对悬云梦日，方舟齐汎洞庭春。
今朝草木逢新律，昨日山川满战尘。
同是多情怀古客，不妨为赋吊灵均。