公尝有净名之诗曰：殷勤顾景物，为尔老南徐。
考乎此篇，则出无晴雨之待，观无阴霁之殊。
昼呼竹舆，暮咏归涂。
既不舍于斯须，其必迩于海岳之故庐。
如曰易砚山之宝储，登楼平章，维王及苏，自西徂东，乃获奠居。
此所谓舍其旧而新是图，予固因以验予记与跋之皆不诬也。
《米元章甘露诗帖赞》全文
- 拼音版原文全文
米 元 章 甘 露 诗 帖 赞 宋 /岳 珂 公 尝 有 净 名 之 诗 曰 ：殷 勤 雇 景 物 ，为 尔 老 南 徐 。考 乎 此 篇 ，则 出 无 晴 雨 之 待 ，观 无 阴 霁 之 殊 。昼 呼 竹 舆 ，暮 咏 归 涂 。既 不 舍 于 斯 须 ，共 必 迩 于 海 岳 之 故 庐 。如 曰 易 砚 山 之 宝 储 ，登 楼 平 章 ，维 王 及 苏 ，自 西 徂 乐 ，乃 犹 奠 居 。此 所 谓 舍 其 旧 而 新 是 图 ，予 固 因 以 验 予 记 与 跋 之 皆 不 诬 也 。
- 翻译
- 他曾写过一首名为《净名》的诗，其中提到：他深情地关注着周围的景色，为了你，我在老去的南徐。
从这篇诗中可以看出，他的生活没有晴雨之分，无论阴晴都一样欣赏。
白天乘坐竹轿，傍晚吟唱归途的诗篇。
既然他对这里不舍片刻，那必定靠近大海或高山的故居。
就像珍藏易砚山的宝贝，登楼评鉴，无论是王者还是苏氏，从西到东，才找到这样的安居之地。
这就是所说的舍弃旧居寻求新的归宿，我因此验证了我的记载和跋语并非虚假。
- 注释
- 殷勤：深情的，用心的。
顾：关注，看。
南徐：古地名，今江苏南京一带。
晴雨：晴天和雨天。
阴霁：阴天放晴。
竹舆：竹制的轻便车。
归涂：归途，回家的路上。
斯须：片刻，一会儿。
海岳：大海和高山。
易砚山：可能指名贵的砚台产地。
维王：王者，可能指帝王。
苏：姓氏，此处可能指人名。
奠居：选定的居住地。
旧：旧居。
新：新的。
图：打算，追求。
验：验证。
记与跋：记录和跋文。
- 鉴赏
这首诗是宋代岳珂对米元章（米芾）所书《甘露诗帖》的赞语。诗中提到米元章在诗作中流露出对自然景色的深情关怀，即使在南徐（今江苏镇江一带）的老年生活中，无论是晴天还是雨日，他都热爱并欣赏周围的景致。他白天乘坐竹舆游览，傍晚吟咏归途，对这片土地充满眷恋，仿佛能感受到大海和山岳故乡的气息。
诗中还提及米元章将他的才华比作易砚山的珍贵宝藏，他在书法上有着高超的造诣，如同古代的维王（指周文王）和苏轼一样，他的艺术成就从西到东广受赞誉，最终在此地找到了心灵的归宿。这体现了他对于艺术创作的不断追求和创新，同时也印证了诗人岳珂对米元章作品的认可，认为他的诗歌和书法都真实反映了他的人格和艺术风格。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
闻子由瘦
五日一见花猪肉，十日一遇黄鸡粥。
土人顿顿食藷芋，荐以薰鼠烧蝙蝠。
旧闻蜜唧尝呕吐，稍近虾蟆缘习俗。
十年京国厌肥羜，日日烝花压红玉。
从来此腹负将军，今者固宜安脱粟。
人言天下无正味，蝍蛆未遽贤麋鹿。
海康别驾复何为，帽宽带落惊童仆。
相看会作两臞仙，还乡定可骑黄鹄。
玩迎春花赠杨郎中
金英翠萼带春寒，黄色花中有几般。
凭君与向游人道，莫作蔓菁花眼看。
寒夜吟
金壶水涩铜龙咽，百尺楼头上新月。
一阵霜风入户来，纷纷吹转墙阴雪。
曲屏坐拥红地垆，沉水烟清浮睡凫。
锦衾不暖客窗梦，可怜夜半闻啼乌。
乌啼夜永孤琴思，凄凄烛影摇寒翠。
家在江南过雁稀，凭谁为寄平安字。