金英翠萼带春寒，黄色花中有几般。
凭君与向游人道，莫作蔓菁花眼看。
《玩迎春花赠杨郎中》全文
- 拼音版原文全文
玩 迎 春 花 赠 杨 郎 中 唐 /白 居 易 金 英 翠 萼 带 春 寒 ，黄 色 花 中 有 几 般 。恁 君 与 向 游 人 道 ，莫 作 蔓 菁 花 眼 看 。
- 注释
- 金英：指金色的花朵，通常形容菊花。
翠萼：绿色的花萼，花瓣下方的绿色部分。
带春寒：携带着春天的凉意。
几般：有多少种类，般通‘班’，指类别。
凭君：请你，这里的‘君’是对对方的尊称。
与向：给，向。
游人：游历的人，行人。
蔓菁：一种常见的蔬菜，花色一般为白色或淡黄色。
花眼：这里指寻常、普通的视野，比喻看事物只看到表面。
- 翻译
- 金色的花朵带着春寒的气息，黄花之中有多少种类。
请你告诉游人，不要把它们当作普通的蔓菁花来看待。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日图景，金英翠萼，即迎春花，在春寒中盛开，其色彩鲜明而纯净。黄色的花朵中，有几许淡雅之意，是对自然界细腻观察的结果。诗人借由“凭君与向游人道”，似乎是在倡议人们要如何去欣赏这美丽的景致，而不是简单地将其视作寻常花卉（莫作蔓菁花眼看）。这里，蔓菁即为萝卜花，意指不要将迎春花这种珍贵之物仅仅当做平凡事物来对待。这不仅展现了诗人对于自然美景的深切感悟，也透露出他在生活中追求真挚和高雅情操的态度。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
赠赵九弟
独居少还往，况此阴雨天。
疏篱闭岑寂，昼永不得眠。
芳菲随手尽，乐事缺周旋。
赵郎远过我，千里一蓬船。
温姿破残梦，妙语争春妍。
喜逢骨肉亲，懒初新少年。
平生金石交，惟尔未改前。
君看嵇与阮，感概后代传。