树密当山径，江深隔寺门。
霏霏云气重，闪闪浪花翻。
不复知天大，空馀见佛尊。
时应清盥罢，随喜给孤园。
《望兜率寺》全文
- 拼音版原文全文
望 兜 率 寺 唐 /杜 甫 树 密 当 山 径 ，江 深 隔 寺 门 。霏 霏 云 气 重 ，闪 闪 浪 花 翻 。不 复 知 天 大 ，空 馀 见 佛 尊 。时 应 清 盥 罢 ，随 喜 给 孤 园 。
- 注释
- 树密：形容树木繁茂。
山径：山路。
江深：江水深邃。
隔：分隔。
寺门：寺庙大门。
霏霏：形容云雾浓厚。
云气：云雾。
闪闪：形容波光闪动。
浪花：江面上的波浪。
不复：不再。
知：察觉。
天大：天空的广阔。
佛尊：佛像，表示尊敬。
清盥：斋戒沐浴。
罢：完毕。
随喜：随同欢喜，表示赞同或参与善行。
给孤园：给孤寺，指佛教寺庙。
- 翻译
- 树林茂密遮蔽山路，江水深深隔断寺门。
浓厚的云雾弥漫，江面波光粼粼浪花翻滚。
不再觉察天之广阔，只留下对佛像的敬仰。
此时应是斋戒沐浴后，随喜前往给孤园。
- 鉴赏
这首诗描绘了一番幽深静谧的山寺景象。诗人通过树木浓密如同山径，江水深邃隔绝寺门，营造出一种隐逸的氛围。霏霏的云气和闪闪发光的浪花不仅增加了画面感，更增添了一份动态之美。诗人在这宁静的环境中，不再感到天地辽阔，只是偶尔瞥见佛尊，流露出对精神寄托之所的敬仰。
最后两句“时应清盥罢，随喜给孤园”，则表达了诗人对于寺院生活的理解和认同。在这里，“清盥”可能指的是寺中的日常沐浴净身，而“随喜给孤园”则是佛教术语，意味着对寺院或僧侣的供养与支持。整首诗通过对自然景观的细腻描绘和对寺院生活的深刻理解，展现了诗人对清净生活的向往和追求。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
藏春坞诗献刁十四丈学士
蒜山东渡得林丘，邂逅篮舆亦少留。
今日更知莱氏隐，暮年长忆武陵游。
欲营垣屋随穿斸，尚叹尘沙隔献酬。
遥约勾吴亭下路，春风深驻五湖舟。