饮罢屠苏酒，真为八十翁。
本忧缘直死，却喜坐诗穷。
米贱知无盗，云阴又主丰。
一箪那复虑，嬉笑伴儿童。
《甲子岁元日》全文
- 拼音版原文全文
甲 子 岁 元 日 宋 /陆 游 饮 罢 屠 苏 酒 ，真 为 八 十 翁 。本 忧 绿 直 死 ，却 喜 坐 诗 穷 。米 贱 知 无 盗 ，云 霒 又 主 丰 。一 箪 那 复 虑 ，嬉 笑 伴 儿 童 。
- 注释
- 饮罢：喝完。
屠苏酒：古代习俗中在新年时饮用的一种药酒。
真为：确实成为。
八十翁：八十岁的老人。
本忧：本来担忧。
缘直死：因为直言不讳而可能遭遇的危险。
却喜：却感到高兴。
坐诗穷：陷入诗歌创作的困境。
米贱：米价便宜。
无盗：没有盗贼。
云阴：乌云密布。
主丰：预示丰收。
一箪：一篮子食物。
那复虑：不再忧虑。
嬉笑：欢笑嬉戏。
儿童：孩子们。
- 翻译
- 喝完屠苏酒后，我真是一个八十岁的老人。
原本担忧因直言而丧命，却意外欢喜于陷入诗歌创作的困境。
米价低廉说明没有盗贼，乌云密布预示着丰收。
一箪食无忧，只愿与孩子们嬉笑相伴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游在甲子年（即60岁整数倍的年份）春节时所作，表达了诗人饮完新年酒后的感慨和对生活的观察。首句“饮罢屠苏酒”描绘了新年习俗，饮屠苏酒以祈福避邪；“真为八十翁”则流露出诗人对自己已届高龄的自嘲，也暗含对岁月流逝的感慨。
第二句“本忧缘直死”表达了诗人原本担忧因年老体弱而早逝，但接着笔锋一转，“却喜坐诗穷”中“坐诗穷”是指诗人以诗歌为乐，沉浸在创作中，反而忘却了生死忧虑，流露出乐观豁达的人生态度。
“米贱知无盗”一句，通过米价低廉暗示社会安宁，没有盗贼骚扰，生活安稳；“云阴又主丰”则借天气阴云密布预示丰收，寓意来年的好收成，展现了诗人对农事的关心和对生活的积极期待。
最后两句“一箪那复虑，嬉笑伴儿童”，诗人表示自己不再为生计忧虑，而是与孩子们一同嬉笑，享受天伦之乐，展现出诗人晚年生活的恬淡与满足。
总的来说，这首诗以新年为背景，通过个人经历和生活细节，展现了诗人乐观豁达的生活态度和对未来的美好期盼。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
一丛花.闺情
银华九寸水溶溶。长自映芙蓉。
春风一夜吹愁去，相看处、渐觉眉松。
浮渲才梳，方空新换，不似旧时慵。
笔床箫局几尘封。閒情拂拭中。
捲帘欲放游丝入，相看处、重忆春风。
草绿无痕，花红未落，不见去来踪。
归去难.离情，用周美成韵
向道伊至诚，谁想更变。那夜阑干语、情非浅。
云香雨嫩，蓦地巫山远。你莫将侬怨。
你试思量，还因甚事离散。玉碎珠沉，魂断情难断。
何故伊家毫不垂念。红窗翠月，就是重相见。
还要将侬难。粉颈斜回，娇嗔不肯抬眼。
沁园春.题史搢臣追远图·其一
惨说当年，孀母茕茕，偏值时危。
见腥刀驱走，闺中少妇，乱旄拥去，马上蛾眉。
势岂能全，义难受辱，夜哭孤灵拜且辞。
翻身入，早一泓水碧，毕命何疑。十龄弱息畴依。
空遍绕、澄潭日夕啼。
便寻来沙上，都无弃履，觅从波底，并少遗尸。
戚矣魂消。嗟乎命薄，天道茫茫讵有知。
重回首，算千秋此恨，欲忘何时。
沁园春.戊子春闰，予应试吴陵，胡修来过敝里访予不遇，兹于东亭握手，喜而赋此
我住荒乡，不见先生，于今三年。
忽烟波远访，公真谊重，松筠空闭，仆愧名牵。
手板留衔，破扉题字，想见临风最惘然。
兹何幸，恰东亭客舍，翻共周旋。层霄兔魄刚圆。
记虎踞、关前八月天。
正坚留人处，为开山阁，苦辞君去，径放江船。
负此名区，辜君厚意，底事当时总不怜。
今重约，约秋来迟我，燕子矶边。