官居鼎鼐只儒酸，雅淡襟期耐岁寒。
拂袖乘箕天上去，斑斑青史后人看。
《吊讷相次仲宣韵·其二》全文
- 翻译
- 身居高位的官员只是书呆子，
他的高雅淡泊能经受住岁月的严寒。
- 注释
- 官居鼎鼐：指身居高位，掌握国家大权。
儒酸：形容读书人过于书卷气，有时也指迂腐。
雅淡襟期：高尚淡泊的胸怀和志向。
耐岁寒：能经受得起时间的考验，不随世态炎凉而改变。
拂袖：甩袖而去，表示决绝或潇洒离去。
乘箕：古代星象中的箕宿，这里比喻仕途或命运。
天上去：升天而去，比喻去世或功成名就。
斑斑青史：历史上留下痕迹，指事迹被后人记住。
后人看：被后世的人所评价和铭记。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家杨公远所作，名为《吊讷相次仲宣韵（其二）》。诗人通过这四句话，表达了对古人德行和文采的崇敬之情，以及对后世能够记住这些美好事迹的期望。
“官居鼎鼐只儒酸”一句中，“官居鼎鼐”指的是居于高位，形容古人的品德与地位相当；“只儒酸”则是说他们虽然身处高位，但仍保持着谦逊和清贫的美德。整句话表达了对古人高洁品质的赞扬。
“雅淡襟期耐岁寒”这句诗中，“雅淡襟”形容的是古人的情操高雅而不染尘俗；“期耐岁寒”则是说他们能够长久地保持这种高尚的情操，即使是在岁月的磨难和世事的冷漠中。这里强调了古人品德的恒久性。
“拂袖乘箕天上去”一句，通过“拂袖”来形容古人超脱尘俗的态度，“乘箕天上去”则是借用古代仙人乘箕升天的神话，表达了对古人的崇高理想和精神追求的赞美。
最后一句“斑斑青史后人看”，“斑斑”形容的是文字如同点点滴滴般留传下来；“青史”指的是历史书写，常用来比喻记录事迹的文书；“后人看”则是表达了诗人希望这些美好的记载能够被后世所铭记和仰望。
总体来说，这首诗通过对古人的崇敬之情，以及对他们品德和精神追求的赞美，表达了诗人对于传统文化价值的认同和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送谢尉
试吏才未申，食贫同古人。
何以赠行色，一酌湖上春。
题戴溪亭
溪亭故事几年华，来值秋霖眺望赊。
云障山峦多少处，雨埋烟火两三家。
水肥去马行高阪，汀没閒鸥上浅沙。
谁是子猷谁是戴，小船杯酒兴无涯。
泗州画赞
稽首泗州普照王，曩以宝塔接群品。
塔今败坏成微尘，随意分身无不在。
我观世间有为法，无常迁变同一空。
假饶建塔如恒沙，未有不归幻灭者。
岂惟淮塔有兴废，阿育王造亦非坚。
菩萨应感常现世，不随宝塔俱存亡。
耕雨穫晴长淮风，普为众生作饶益。
我今绘此应感象，常以正念为皈依。
于此员光一寻中，而兴七级浮屠想。
正念皈依无间断，普愿菩萨常感通。
洪钟小大随叩鸣，所求所请皆如意。