白头浪里叶舟轻，全靠樯桅寄死生。
唯有青山无一事，不忧风雨不忧晴。
《归渡柴墟江口》全文
- 拼音版原文全文
归 渡 柴 墟 江 口 宋 /宋 伯 仁 白 头 浪 裹 叶 舟 轻 ，全 靠 樯 桅 寄 死 生 。唯 有 青 山 无 一 事 ，不 忧 风 雨 不 忧 晴 。
- 注释
- 白头浪：形容波涛汹涌，暗示年老体衰的环境。
叶舟：比喻小船，像一片叶子在大海上漂浮。
樯桅：船上的桅杆，这里指船只的支撑和导航工具。
死生：这里指生死存亡，船只的安全。
青山：象征永恒和宁静，与风雨晴天形成对比。
无一事：形容青山无所挂虑，平静无事。
不忧风雨不忧晴：无论天气如何变化，青山都保持不变的宁静。
- 翻译
- 在白发苍苍的波涛中，我驾着小舟轻盈地航行，生死全依赖于船的桅杆。
只有那青山，它从不关心任何事，无论是风雨还是晴天，都不忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在归途中的心境和自然景观。"白头浪里叶舟轻，" 这两句表达了诗人乘坐小船在波涛中前进的艰难，"全靠樯桅寄死生" 则透露出诗人对生命无常的感慨和对命运的无奈。
"唯有青山无一事，不忧风雨不忧晴。" 这两句则展现了诗人面对自然时的心境平和，青山如同永恒的象征，无论是风雨还是晴朗，诗人都不为之所动摇，表现了一种超脱世俗的淡定。
总体而言，这首诗通过对比鲜明的手法，展现了诗人内心的坚韧与平静，以及他对于自然界的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
野烧
野烧荒村晚，苍山古戌平。
隔林微觉断，入水自然明。
苦雾光难灭，空原响渐生。
阴厓开月晦，衰陇减秋声。
暖逼龙蛇蛰，寒催雨雪晴。
夕烽馀百战，曙鸟起三更。
鬼火枯桑出，渔灯细杵鸣。
草根收坠露，云外掩孤城。
绝塞衣偏冷，飘蓬客易惊。
柴门倚牛斗，河汉浩纵横。
- 诗词赏析