鼠技易穷谁比数，牛衣政可眠春雨。
虎窥九关高莫扪，兔秃千毫老无补。
龙婴鳞逆事可惊，蛇画足添心独苦。
马宁坂下困盐车，羊勿梦中翻菜圃。
沐猴从尔楚人冠，荒鸡宁起刘郎舞。
狗监无烦诵子虚，豕亥纵分吾不取。
《次韵十二神体·其一》全文
- 翻译
- 老鼠的技巧再高也无法与人相比，穿着牛衣的人在春雨中也能安然入睡。
老虎虽威猛，但无法触及九重天门，兔子虽多毛，年老已无力改变什么。
龙的幼崽逆鳞之事足以令人震惊，蛇画足的寓言让人内心苦涩。
马儿在山坡下艰难地拖着盐车，羊儿在梦中误入菜园。
沐猴戴人冠，比喻徒有其表，荒鸡岂能唤醒刘郎的舞蹈梦想。
不必烦扰狗监诵读子虚乌有的故事，猪和猪年我都不屑一顾。
- 注释
- 鼠技：比喻技巧或能力。
易穷：难以持久。
谁比数：无人能及。
牛衣：破旧的牛皮衣，代指贫寒生活。
政可眠：可以安然入睡。
虎窥：老虎窥视。
九关：天宫之门。
高莫扪：无法触及。
兔秃：兔子毛发稀疏。
老无补：年老无用。
龙婴：幼龙。
鳞逆：龙鳞竖起，象征危险。
事可惊：令人惊讶。
蛇画足：寓言中的蛇添足，引申为多余或自找麻烦。
心独苦：内心苦闷。
马宁坂：艰难的山坡。
困盐车：被束缚拉车。
羊勿：羊不应做。
梦中翻菜圃：梦中误入菜园。
沐猴：猴子装扮人形。
楚人冠：楚国人的帽子，比喻虚假的荣耀。
荒鸡：荒诞的鸡鸣。
刘郎：刘晨，典故中的仙人。
舞：跳舞。
狗监：犬类的官职，比喻小人。
诵子虚：诵读虚构的故事。
豕亥：猪和猪年。
纵分：即使分配。
吾不取：我不接受。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家方岳所作，名为《次韵十二神体（其一）》。诗中运用了丰富的想象和生动的比喻，将十二种动物的人格化，通过它们的特征来描绘不同情境和意象。
“鼠技易穷谁比数”，意指老鼠尽管勤劳，但其技艺（搜集食物）容易贫乏，似乎在比喻某些人虽然努力但收效甚微。接下来的“牛衣政可眠春雨”则描绘了牛的耐心和坚守，即便是在春天的细雨中也能安然入睡，象征着一种不为外界所扰的宁静。
“虎窥九关高莫扪”，形容老虎在高不可攀的九关之上潜伏，不易被触碰，显示出力量与威严。紧接着，“兔秃千毫老无补”则是对老龄兔子毫毛脱落的描写，尽管有千根毫毛，但已无法补救其衰老，这或许是在反思生命力度的消逝。
“龙婴鳞逆事可惊”，用龙鳞（龙鳞）倒置来比喻某些惊人之事，而“蛇画足添心独苦”则表现了蛇蜕变时脚步的痛苦，象征着内心的孤独与痛苦。
“马宁坂下困盐车”，描绘了一幅马在山坡下拉动沉重盐车的景象，展现出努力与艰辛。紧接着，“羊勿梦中翻菜圃”则是对羊在梦中翻滚于菜园之情景的描述，或许是在表达某种愿望或追求。
“沐猴从尔楚人冠”，此句以猕猴为喻，指的是仿效他人的行为，如同楚地的人戴着华丽的帽子。接下来的“荒鸡宁起刘郎舞”则是对荒野中公鸡清晨高声鸣叫引发人们起身开始一天活动的情景，或许是在赞美新的一日的开始。
最后，“狗监无烦诵子虚”，描绘了狗在监狱中不受烦恼地诵读《子虛》这一儒家典籍，象征着坚守原则和信仰。紧接着的“豕亥纵分吾不取”则表现了一种对某些事物或行为的拒绝态度。
整首诗通过对动物性格与境遇的描绘，展现了丰富的情感世界和哲理思考，是一首充满想象力和深意的诗作。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
次韵乐著作野步
老来几不辨西东，秋后霜林且强红。
眼晕见花真是病，耳虚闻蚁定非聪。
酒醒不觉春强半，睡起常惊日过中。
植杖偶逢为黍客，披衣闲咏舞雩风。
仰看落蕊收松粉，俯见新芽摘杞丛。
楚雨还昏云梦泽，吴潮不到武昌宫。
废兴古郡诗无数，寂寞闲窗《易》粗通。
解组归来成二老，风流他日与君同。
除夜病中赠段屯田
龙钟三十九，劳生已强半。
岁暮日斜时，还为昔人叹。
今年一线在，那复堪把玩。
欲起强持酒，故交云雨散。
惟有病相寻，空斋为老伴。
萧条灯火冷，寒夜何时旦。
倦仆触屏风，饥鼯嗅空案。
数朝闭阁卧，霜发秋蓬乱。
传闻使者来，策杖就梳盥。
书来苦安慰，不怪造请缓。
大夫忠烈后，高义金石贯。
要当击权豪，未肯觑衰懦。
此生何所似，暗尽灰中炭。
归田计已决，此邦聊假馆。
三径粗成资，一枝有馀暖。
愿君更信宿，庶奉一笑粲。