湖外故人稀,万里遥情春草绿;
荆南良吏在,廿年遗爱岘山青。
湖外故人稀,万里遥情春草绿;
荆南良吏在,廿年遗爱岘山青。
此挽联以哀婉之笔,悼念唐训方先生,左宗棠以其深沉的情感,将对逝者的缅怀与敬意融入字里行间。
“湖外故人稀”,开篇即道出唐先生离世后,其生前好友寥寥无几的凄凉情景,湖水广阔,映照着孤寂与哀伤。“万里遥情春草绿”,虽是春草绿满天涯,却也映衬出远隔万里的哀思,绿意盎然中蕴含着无尽的思念与哀愁。
“荆南良吏在”,转而赞颂唐先生在荆南为官时的德政与贤能,即使已离世多年,但其留下的良好政绩与仁爱之心仍被人们铭记。“廿年遗爱岘山青”,“廿年”与“遗爱”相呼应,强调了唐先生为官二十年间所遗留的深厚恩泽,岘山青翠,象征着他的美德与功绩如同青山绿水般长存不朽。
整联通过对比与转折,既表达了对逝者的深切怀念,又颂扬了其生前的高尚品德与卓越贡献,情感真挚,寓意深远。
丘公镇金陵,辛老治京口。
君王神武欲筹边,九江更使何人守。
九江太守今谯侯,谯侯德量容九州。
诗书礼乐晋元帅,意度閒远和而谋。
清尊对客温如玉,同上庾楼望西北。
胡尘万里气压之,客有白头何碌碌。
出门烟水空茫茫,西为汉沔南衡湘。
指点武昌在何许,买船又谒吴侯去。