久客无人问所须，小窗翻得逐痴愚。
黄昏以后酒三盏，白日之间饭两盂。
谷雨笋茶俱俊美，条风杞菊竞甘腴。
先贤且谓可行乐，况是平生山泽癯。
《春日即事·其一》全文
- 翻译
- 长久在外无人关心所需，我在小窗边翻找书籍寻求知识。
傍晚时分喝上三杯酒，白天里只吃两碗饭就满足了。
谷雨时节的竹笋和新茶都极好，春风中的枸杞菊花更是甘甜可口。
古代贤人也说要享受生活，更何况我一生都在山野间过着清瘦的生活。
- 注释
- 久客：长期在外。
无人问所须：没有人询问需要什么。
小窗：窗户边。
逐痴愚：寻找知识，像痴愚之人一样。
黄昏以后：傍晚时分。
酒三盏：三杯酒。
白日之间：白天里。
饭两盂：两碗饭。
谷雨笋茶：谷雨时节的竹笋和茶。
俱俊美：都非常美味。
条风杞菊：春风中的枸杞菊花。
竞甘腴：争相甘甜。
先贤：古代贤人。
可行乐：可以享受生活。
况是：更何况。
山泽癯：山野间的清瘦生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位久居异乡的游子在春日独自享受自然之美的场景。开篇“久客无人问所须，小窗翻得逐痴愚”表达了诗人远离家乡，无人询问，孤独中寻找慰藉的心境，他通过小窗望出去，随着时间的流逝沉浸于自己的世界之中。"黄昏以后酒三盏，白日之间饭两盂"则写出了诗人日常的简单生活，晚上饮酒三盏，白天吃饭两盂，反映出一种超脱世俗、简约自在的生活态度。
接着“谷雨笋茶俱俊美，条风杞菊竞甘腴”这一句描绘了春日之景，谷雨后的竹笋与野茶都显得俊美非凡，而清新的风中，杞菊花也散发出甘美的香气。这些意象不仅展示了诗人对自然美好感受的细腻，还透露出他内心的喜悦与满足。
最后“先贤且谓可行乐，况是平生山泽癯”一句中，“先贤”指的是古代的智者，他们认为在大自然中可以找到乐趣。诗人自诩平生就对山水有着浓厚的情感，这里“癯”字生动地表达了诗人与山泽之间难以割舍的情愫。
总体而言，此诗通过描绘诗人的日常生活和他对自然之美的独特感受，展现了一种超然物外、自得其乐的人生态度。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
柳元谷以所得晋太康间冢中杯及瓦券来易余手绘二首·其一
遥思冢中人，有杯不能饮。
孤此黄兔窑，伴千三百稔。
券镪四百万，买地作衾枕。
想当不死时，用物必弘甚。
尊垒罗宝玉，裹袜贱绣锦。
岂有纤纤指，捧此锻泥蕈。
存亡隔一丘，华寂迥千仞。
活鼠胜死王，斯言岂不审。