衡巫路不同，结室在东峰。
岁晚得支遁，夜寒逢戴颙。
龛灯落叶寺，山雪隔林钟。
行解无由发，曹溪欲施舂。
《宿秦生山斋》全文
- 翻译
- 衡山与巫山的道路各不相同，我在东峰上建起了居所。
晚年时我遇到了支遁，夜晚寒冷时又遇见了戴颙。
在落叶飘零的灯下禅房，隔着树林能听到山中的钟声。
修行的路无法启程，我渴望去曹溪寺布施舂米。
- 注释
- 衡：指衡山。
巫：指巫山。
路：道路。
结室：建造居所。
东峰：东方的山峰。
岁晚：晚年。
支遁：晋代高僧，隐居者。
戴颙：另一位高僧。
龛灯：佛龛里的灯火。
落叶寺：落叶飘落的寺庙。
山雪：山上的雪。
林钟：林中传来的钟声。
行解：修行理解。
无由发：无法启程。
曹溪：位于广东韶关的佛教圣地。
施舂：布施舂米，即参与劳动以修行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种隐逸生活的景象，充满了对自然美景的细腻描写和内心情感的抒发。"衡巫路不同，结室在东峰"表明诗人选择了一条不寻常的道路，在高高的山峰上建造了自己的住所。"岁晚得支遁，夜寒逢戴颙"则透露出诗人在年末时刻获得了隐居的机会，而深夜的寒冷中却感受到了孤独和寂寞。
接下来的"龛灯落叶寺，山雪隔林钟"描绘了一幅冬日幽静寺庙的画面，其中"龛灯"指的是庙宇中的佛灯，而"落叶寺"则是时间流逝、物是人非的象征。"山雪隔林钟"则把听觉感受也融入了这宁静而又有些许孤寂的景色中。
最后两句"行解无由发，曹溪欲施舂"表达了诗人在这种环境中的心境，虽然外界有风波，但他本人却选择了不去理会，而是想要在曹溪这样一个地方，用自己的小船来逃避现实。
整首诗通过对山巅隐居生活的描绘，以及对自然景物的细致刻画，展现了一种超脱世俗、向往清净的心境。温庭筠以其独特的艺术手法，将这种宁静而又不失忧郁的情感传达给读者，令人仿佛也能感受到那份在山中居住时的孤寂与自得。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
生查子
东风不解愁，偷展湘裙衩。独夜背纱笼，影著纤腰画。
爇尽水沉烟，露滴鸳鸯瓦。花骨冷宜香，小立樱桃下。
水龙吟.督军湖观竞渡
平湖暮色冥濛，雷风唤起双龙舞。
吸乾彭蠡，须臾噀作，一川烟雨。
汉女霓旌，湘妃翠盖，冯夷鼍鼓。
想祝融指挥，涛奔浪捲，来赴世、间端午。
此地番君旧境，问当年、军容何许。
垂杨断岸，几回想像，水犀潮弩。
风景依然，英雄远矣，悠悠汉楚。
笑邦人、只记饭筒缠綵，汨罗怀古。