伏雨朝寒愁不胜，那能还傍杏花行。去年高摘斗轻盈。
漫惹炉烟双袖紫，空将酒晕一衫青。人间何处问多情。
《浣溪沙》全文
- 注释
- 伏雨：指连绵不断的雨。
高摘：攀高折花。
斗轻盈：与同伴比赛看谁的动作更迅捷轻快。
轻盈，多用以形容女子体态的轻快、灵活。
炉烟：香炉中的熏烟。
酒晕：喝完酒后脸上泛起的红晕。
- 翻译
- 这连绵不断的雨如同剪不断的哀愁，依稀记得去年我们到杏花园游玩，还一起攀上枝头摘取花枝，比赛谁最轻盈利落。
香炉中的熏烟轻轻地萦绕，双袖在炉火映照中泛着紫红的颜色，身着青衫而脸上胀红了酒晕。人间何其广大，竟然还是无处寻觅、亦无处寄托那一份多情。
- 鉴赏
这首诗是清代词人纳兰性德的《浣溪沙》。从诗句中，我们可以感受到诗人清晨出门，天气微寒且雨水未干，心情似乎并不愉快，因为连欣赏盛开的杏花也提不起兴致。"去年高摘斗轻盈"一句回忆起去年春天摘花的场景，那时的心情或许更为轻松愉快。接下来的两句描绘了诗人因炉火熏染而衣袖变紫，饮酒后衣衫泛青的画面，暗示了内心的孤寂和无处排遣的情感。最后以"人间何处问多情"收束，表达了词人对世间深情的追寻，却感到迷茫和失落。
总的来说，这首词通过细腻的描绘和情感的流转，展现了纳兰性德独特的婉约风格和深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
纳兰性德
纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十二年（1673年）因病错过殿试。朝代：清 字：容若 号：楞伽山人 籍贯：满洲 生辰：1655－1685
- 猜你喜欢
诸公和诗再用前韵
屏间观画颐频支，想像风味哦新诗。
火山太早反遭骂，陈紫未显谁称奇。
气禀南方君子土，不近长安帝王圃。
安排名字知何人，误与牡丹同入谱。
泉南老守思故山，荔熟我去谁后先。
但愿丁香一株熟，添入药裹痊痰■。
平生梦寐南州果，瘦腹如蝉消几颗。
明年何处饤杯盘，雁荡山前月流火。