回首前台谏，寒心事阽危。
著高棋败后，力尽厦颠时。
国论家无稿，民庸路有碑。
絮觞成阻绝，洒泪对倾曦。
《挽云屋徐侍郎》全文
- 翻译
- 回顾过去的直言进谏，心中充满寒意，因为国家正面临危险的时刻。
在下棋失利之后，感到疲惫至极，就像大厦摇摇欲坠的时候。
国家的大政方针没有留下记录，民间只有路碑见证了百姓的苦难。
饮酒聚会无法继续，只能含泪面对渐渐升起的阳光。
- 注释
- 回首：回顾。
前台：公开场合。
谏：直言规劝。
阽危：危险。
著：下。
高棋：高明的棋局。
败后：失败之后。
厦颠：大厦将倾。
国论：国家政策。
家无稿：没有留下记录。
民庸：普通百姓。
絮觞：絮絮叨叨地饮酒。
阻绝：中断。
倾曦：黎明的阳光。
- 鉴赏
这首诗是宋代末至元初诗人陈杰所作的挽诗《挽云屋徐侍郎》。诗中表达了对徐侍郎的深深哀悼之情。首句“回首前台谏”，回忆徐侍郎在朝廷上积极进谏的过往，暗示其忠诚和责任感。接着，“寒心事阽危”表达了对国家和个人命运的忧虑，因为局势动荡，徐侍郎的生活也陷入危险之中。
“著高棋败后，力尽厦颠时”运用围棋的比喻，形容徐侍郎在政治斗争中的艰难处境，即使身处高位，最终还是败下阵来，力竭于大厦将倾之际。接下来，“国论家无稿，民庸路有碑”揭示了徐侍郎的悲剧性，他的智慧和才能未能挽救国家，而百姓只能通过路边的碑文记住他的名字，流露出深深的惋惜。
最后两句“絮觞成阻绝，洒泪对倾曦”描绘了诗人与友人无法再共饮的悲凉场景，只能独自面对落日，洒泪怀念，表达了对亡者的深切哀悼和对逝去时光的无奈感慨。整体而言，这首诗情感深沉，语言凝练，展现了对故人的敬仰和哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲
客里秋来矣！旧吴宫、乌啼鹿走，略存形似。
一自五湖人去后，帆影屐声都已。
便演出六朝故事。
直到西风乾菜叶，更春灯、燕子荒烟里。
千载梦，去如水。沧桑过眼无人理。
尽消魂、画船照夜，香车薰市。
珠换清歌金换笑，谁识吹萧奇士？
论风气原开西子。
水软山温天久醉，便英雄、到此都心死。
胥郭外，怒涛起。
瑞龙吟.题《檗子填词》图，踵和清真韵
金阊路，应忆罢酒篱亭，暝烟笼树。
连宵秋遍芳塘，镜波尚照，云萍聚处。
枉凝伫，归向嫩凉庭院，绛河当户。
征鸿悄递瑶笺，发缄一笑，如闻俊语。
旋梦梅花下，满衣明月，邀君同舞。
从古画图溪山，词客如故。鹃红蝶绿，偷绣寒香句。
还遥想，金钗泥饮，琼箫征步。
卷里春来去，绿衫认取当年俊绪。休惜歌金缕。
期共谱、麋城重阳风雨，试听草际，万千虫絮。