东风不解愁，偷展湘裙衩。独夜背纱笼，影著纤腰画。
爇尽水沉烟，露滴鸳鸯瓦。花骨冷宜香，小立樱桃下。
《生查子》全文
- 注释
- 东风：即春风。
湘裙：湖绿色的裙子。
衩：为衣裙下边的开口。
纱笼：一种以纱制成的罩子，用以罩在熏炉外面。
爇：燃烧。
水沉：即水沉香、沉香。
鸳鸯瓦：成双成对的瓦，两两相扣，如同相依的鸳鸯。
花骨：花枝。
- 翻译
- 不解风情的东风吹来，轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里，背靠着丝纱的灯罩，映照出纤细身影。
沉香燃尽，烟气也已消散，露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷，但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅闺中女子在春夜独自思念的画面。"东风不解愁"，以东风象征不解人情，暗示女子内心的愁绪无法排解。"偷展湘裙衩"，写女子悄悄打开湘绣的裙子，可能是在月光下回味旧时的美好，或是借此寄托相思之情。
"独夜背纱笼，影著纤腰画"，夜晚她独自一人，背后挂着轻薄的纱笼，身影映照在帷帐上，如同细腰上的一幅画，既写出她的孤单，又流露出她的美丽和娴静。
"爇尽水沉烟，露滴鸳鸯瓦"，香烟袅袅，直至燃尽，露水从屋檐滴落，打湿了鸳鸯图案的屋瓦，这些细节营造出一种凄清而幽深的氛围，暗示着女子对远方之人的深深思念。
最后两句"花骨冷宜香，小立樱桃下"，以花的冷香衬托女子的心境，她独自站立在樱桃树下，可能是欣赏花朵，也可能是借花寓言自己的孤独和期待。整体来看，这首词通过细腻的笔触，展现了女子在春夜中的寂寞与深情。
- 作者介绍
-
纳兰性德
纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十二年（1673年）因病错过殿试。朝代：清 字：容若 号：楞伽山人 籍贯：满洲 生辰：1655－1685
- 猜你喜欢
申思三首·其一
戚戚岁云暮，我行适潇湘。
兄弟持我泣，父母泪纵横。
云有薄田畴，卒岁具粢梁。
胡为去万里，骨肉相乖张。
局蹐诉父母，儿自恋家乡。
举事触明宪，置理窜南荒。
程期若星火，不得少留行。
勿复远思念，兄弟善持将。
吞声出门闾，沉痛绝衷肠。