新开寒露丛，远比水间红。
艳色宁相妒，嘉名偶自同。
采江官渡晚，搴木古祠空。
愿得勤来看，无令便逐风。
《木芙蓉》全文
- 注释
- 新开：刚刚开放的。
寒露丛：秋天的花卉丛。
远比：相比之下更。
水间：水边的。
红：红色。
艳色：鲜艳的颜色。
宁：竟然。
相妒：相互嫉妒。
嘉名：美好的名字。
偶自同：偶然相同。
采江：在江边采摘。
官渡：渡口。
晚：傍晚。
搴木：拔取树木（可能指采集植物）。
古祠：古老的祠堂。
愿得：但愿能够。
勤来看：经常来看看。
无令：不要让。
便逐风：轻易被风吹走。
- 翻译
- 新开的寒露丛，比水中的红花更鲜艳。
它的美丽颜色，竟惹人嫉妒，好名字也恰好相同。
傍晚时分在江边官渡采摘，古老的神祠前只剩空寂。
但愿能常常来欣赏，别让它随风飘散。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天采摘芙蓉花的景象，通过对自然美景的描写表达了诗人对于这种美好事物不舍昼夜、勤勉关注的情怀。
“新开寒露丛，远比水间红。” 这两句从侧面描绘了芙蓉花在秋天的鲜明色彩，它们如同初冬的露珠，在清晨中显得格外鮮艷，与水边的红景相互辉映。
“艳色宁相妒，嘉名偶自同。” 这里表达了诗人对芙蓉花美丽颜色的欣赏，同时也透露出一种淡淡的忧郁情绪，对于这种美好的名字（可能是指芙蓉之名）感到既有共鸣又带有一丝羡慕。
“采江官渡晚，搴木古祠空。” 这两句则描写了诗人在傍晚时分，在一个叫做“江官渡”的地方采摘芙蓉花。这里的“搴木”是指攀爬树木来摘取芙蓉，“古祠空”则可能是在描述环境的宁静与古老。
“愿得勤来看，无令便逐风。” 这最后两句表达了诗人希望能够勤勉地、经常地来观赏这份美丽，不让它轻易随着时间的流逝而消失。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
道中阻雨过同年黄体正寓斋并招徐雯朱渭清两孝廉饮醉宿话旧纪事感怀即赠黄君得四章·其一
天门云势晚峥嵘，西壁颓阳黯不明。
万翅堕乌如叶片，满城密柳搅烟声。
飞沙乱挟征衫捲，急雨长追怒马行。
喜近故人东巷屋，投鞭一笑酒同倾。