淮南鱼米年年贱，直便归休无俸钱。
锦背图书何益事，尘生弦筦正参禅。
逢人未废一樽酒，送客长随百里船。
世上得如君自在，不须开府事开边。
《高邮赠别杜介供奉》全文
- 拼音版原文全文
高 邮 赠 别 杜 介 供 奉 宋 /苏 辙 淮 南 鱼 米 年 年 贱 ，直 便 归 休 无 俸 钱 。锦 背 图 书 何 益 事 ，尘 生 弦 筦 正 参 禅 。逢 人 未 废 一 樽 酒 ，送 客 长 随 百 里 船 。世 上 得 如 君 自 在 ，不 须 开 府 事 开 边 。〈
几 先 去 年 送 家 兄 子 瞻 至 高 邮 ，今 年 复 留 此 相 别 。〉
- 注释
- 淮南：指淮南地区，古代行政区划。
贱：便宜，低廉。
归休：退休回家。
俸钱：官俸。
锦背图书：珍贵的书籍，锦背形容书封面华丽。
何益事：有什么用处。
尘生弦筦：琴瑟等乐器上积满灰尘，暗示闲置不用。
参禅：佛教术语，静心参悟禅理。
逢人：遇见任何人。
未废：未曾停止。
一樽酒：一杯酒。
百里船：舟行百里，形容远送。
世上：世间。
如君：像你这样。
自在：自由自在。
开府：开设府署，管理政务。
开边：开拓边境。
- 翻译
- 淮南地区的鱼米价格逐年低廉，即使回去也没有官俸可领。
珍藏的书籍有何用处，琴瑟上积满灰尘，正好用来参悟禅理。
我遇到人仍会畅饮，为客人送行常常伴随舟行百里。
在这个世界上能像你这样自由自在，无需再去开拓疆土管理政务。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《高邮赠别杜介供奉》。诗人以淮南地区鱼米丰饶却物价低廉的生活为背景，表达了对朋友杜介的赠别之情。他提到即使薪水微薄，生活简单，但并不妨碍他们饮酒交友，享受自由自在的生活。诗人认为，真正的快乐并不在于官位和边疆事务，而是在于人与人之间的交往以及内心的宁静。整首诗流露出淡泊名利、注重人情味的人生态度。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
九日次周义山
杜陵清瘦不禁寒，白发萧萧强笑欢。
阶下决明难独立，庭前甘菊好谁看。
一钱留得囊羞涩，九日沽来酒带酸。
却忆大明朝谒罢，紫萸擎出赐千官。