929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《扬州》
《扬州》全文
宋 / 汪元量   形式: 七言律诗  押[尤]韵

江都王气逐浮沤,旧说维扬第一州。

银烛夜攒喧凤吹,金鞍晓织卫龙舟。

绿芜城上军声合,红药阶前客泪收。

云散月明天在水,误疑身世落瀛洲。

(0)
注释
江都王气:比喻昔日的繁华和权势。
逐浮沤:形容王气衰落如同泡沫般消逝。
维扬:古称扬州。
银烛:华丽的蜡烛。
喧凤吹:形容音乐声热闹如凤凰鸣叫。
金鞍:贵重的马鞍,象征权贵。
绿芜:青草丛生,形容荒凉。
军声合:军队的号令声汇合。
红药:红色的芍药,象征哀愁。
客泪:旅人或离别者的泪水。
瀛洲:古代传说中的仙岛,这里喻指理想中的美好之地。
翻译
江都王气如同泡沫消散,传说扬州历来是首屈一指的州府。
夜晚银烛闪烁,热闹如凤凰鸣叫,清晨金鞍簇拥,装饰着龙舟准备出行。
城墙上绿草丛生,军乐声交融,台阶前红花映衬,客人的泪水收起。
云雾散去,明月映照水面,错觉自己仿佛身处仙境瀛洲。
鉴赏

这首诗描绘了江都(今扬州市)昔日繁华的景象,通过对比现实与往昔,表达了诗人对于失去的辉煌时代的怀念和对现实变化的感慨。开篇两句“江都王气逐浮沤,旧说维扬第一州”直指历史上扬州曾是繁华之地,“王气”暗示其重要性与权势的中心。

接下来的四句则通过具体景象展现了往昔的奢华和今日的萧瑟。其中“银烛夜攒喧凤吹,金鞍晓织卫龙舟”描绘的是过去晚上灯火辉煌,早晨宫帐中传来织布的声音,而今朝则是军队集结的声音和旅人离别之情。

诗的最后两句“云散月明天在水,误疑身世落瀛洲”表达了诗人面对江景时的心境,似乎觉得自己仿佛迷失在时间与空间中,不禁怀疑是不是错误地来到了这片土地上。这里的“瀛洲”指的是古代传说中的仙境,但此处用以比喻现实世界的荒凉。

总体而言,这首诗通过对扬州昔日荣耀与今朝凋零的对比,表达了诗人对于历史沧桑、世事无常的深刻感悟。

作者介绍
汪元量

汪元量
朝代:宋

汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。
猜你喜欢

东溪晴泛

钟峡出秀浦,碧潭无限清。

日浮江色动,舟蹴浪花轻。

盘石思垂钓,沧浪爱濯缨。

沿洄意未极,川暝月华明。

(0)

张用宜丹房十咏·其七贮药

岁月频收积,丹房药品多。

三枝并九节,物物起沉疴。

(0)

题画二绝·其一

三尺吴钩两石弓,东还□□驾天风。

当年擒虏寻常事,要继云台旧日功。

(0)

画鸦

秋水茫茫浅鹭沙,古槐疏柳带栖鸦。

啼来彷佛琴中夜,一抹炊烟数点霞。

(0)

木渎八景·其八胥浦澄霞

胥浦红霞照碧流,夕阳影里衬渔舟。

望来不异天孙锦,一幅鲜明晚未收。

(0)

失题·其五南风琴韵

处世长希太古心,南风一曲五弦琴。

红尘消昼清如水,林下何人为赏音。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
耶律铸 姜特立 郑真 王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51