峡猿朝夕听,此地类巴黔。
- 翻译
- 早晚都能听到峡猿的啼鸣,这个地方类似巴黔一带。
- 注释
- 峡猿:指生活在峡谷中的猿猴,常用来象征哀婉凄凉的环境。
朝夕:早晚,形容时间之长。
此地:这里,指诗人所在的地方。
类:类似,相似。
巴黔:古代地区名,包括现在的四川和贵州一带,以山川险峻著称。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陶弼在峡中所听到的猿猴叫声,他感到这种情境与巴黔之地相似,早晚都能听见。"峡猿朝夕听"形象生动地展现了猿啼声在山谷中的回荡,仿佛是大自然的钟声,日出日落皆闻。"此地类巴黔"则暗示了诗人身处的环境具有独特的地域特色,可能气候、风貌与巴黔(今重庆一带)相近。整体上,这句诗寓情于景,表达了诗人对当地自然环境的感触和对故乡或类似地区的联想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
