天涯樽酒与谁开，风外徂春挽不回。
扫地可怜花更落，卷帘无奈燕还来。
王孙莫顾漳滨卧，渔父何知楚客才。
强策驽筋怀故国，浮云千里思悠哉。
《海陵西楼寓目》全文
- 拼音版原文全文
海 陵 西 楼 寓 目 宋 /贺 铸 天 涯 樽 酒 与 谁 开 ，风 外 徂 春 挽 不 回 。扫 地 可 怜 花 更 落 ，卷 帘 无 奈 燕 还 来 。王 孙 莫 顾 漳 滨 卧 ，渔 父 何 知 楚 客 才 。强 策 驽 筋 怀 故 国 ，浮 云 千 里 思 悠 哉 。
- 注释
- 天涯：形容极远的地方。
樽酒：盛满酒的大杯子。
谁：疑问词，指代某人。
徂春：逝去的春天。
可怜：令人怜惜。
落：凋落。
卷帘：卷起窗帘。
无奈：无可奈何。
王孙：贵族公子。
漳滨：古代指病重之地。
卧：躺下，病倒。
渔父：渔夫。
楚客：流落在外的客人，这里指诗人自己。
才：才华。
强策：勉强支撑。
驽筋：比喻疲弱的身体。
故国：故乡。
浮云：象征漂泊不定的心绪。
悠哉：深远、长久。
- 翻译
- 在遥远的地方，谁能共饮这杯酒？春风已逝，无法挽留。
清扫地面，却见花朵凋零；卷起窗帘，无奈燕子又飞回。
贵族公子不必担忧我病倒，渔夫怎会理解我客居他乡的才华。
尽管身体疲惫，仍怀抱着对故乡的思念，思绪随千里浮云飘荡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《海陵西楼寓目》，表达了作者在远方他乡的孤独与思乡之情。首句“天涯樽酒与谁开”描绘了诗人身处异乡，举杯无人共饮的寂寥，暗示了内心的孤寂。次句“风外徂春挽不回”则写出春天即将逝去，而诗人无法挽留的无奈。
第三句“扫地可怜花更落”以落花象征春光的消逝和生命的短暂，更添伤感。第四句“卷帘无奈燕还来”通过燕子归来，反衬出诗人的离别之苦和对旧日生活的怀念。
第五、六句“王孙莫顾漳滨卧，渔父何知楚客才”借用典故，表达自己虽然身陷困境，但仍怀才不遇的感慨，希望能得到理解和赏识。最后一句“强策驽筋怀故国，浮云千里思悠哉”直抒胸臆，表达了诗人对故乡的深深思念，以及在万里之外遥想祖国的深远情怀。
整首诗情感深沉，语言凝练，展现了贺铸独特的艺术风格，体现了他对人生际遇和故乡情感的深刻思考。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
毕仲明侍御邀集西清馆听文儿歌
平波削玉天倒明，绿绡轻绉凉醾生。
芙蓉千尺回绣楹，一枝含艳忽有声。
圆珠沥沥溜盘走，不断柔烟醉春柳。
点点鸣泉滴暗冰，微啼征妇背红灯。
林间轻籁时能止，斑竹鸾弦几回死。
蜡花半剪夜色遥，况复霞凝酒晕娇。
欲邀眼笑心先荡，得近衣香魂已销。
此际心魂余几许，不知离却寒塘渚。
且向花龛忏有情，高楼睡掩秋山雨。