三秦一会面，二陕久分携。
共忆黄河北，相留白日西。
寄来书少达，别后梦多迷。
早晚期于此，看花听鸟啼。
《岐山逢陕下故人》全文
- 拼音版原文全文
岐 山 逢 陕 下 故 人 唐 /李 频 三 秦 一 会 面 ，二 陕 久 分 携 。共 忆 黄 河 北 ，相 留 白 日 西 。寄 来 书 少 达 ，别 后 梦 多 迷 。早 晚 期 于 此 ，看 花 听 鸟 啼 。
- 注释
- 三秦：古代地区名，泛指今陕西一带。
会面：相见，重逢。
二陕：指陕西的两个地区，古时分为东、西两部分。
久分携：长期分离。
黄河北：黄河以北，代指北方地区。
白日西：夕阳西下，表示一天即将结束。
书少达：书信往来稀少。
别后梦多迷：离别后梦境纷扰，思念深切。
早晚期于此：早晚都期待在此相聚。
看花听鸟啼：欣赏花儿开放，聆听鸟儿鸣叫。
- 翻译
- 我们在三秦之地重逢，长久以来两地分离在陕
共同回忆黄河以北的日子，相约留住夕阳西下时光
书信往来稀少，分别后梦境纷乱
期待早日再次相聚，在这里赏花听鸟鸣
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与旧友重逢的场景，表达了对往昔时光的怀念和对未来相聚的期待。首句“三秦一会面”即点出了诗人的喜悦之情，"三秦"指的是长安（今陕西西安）及其附近地区，"一会面"表明多日不见的朋友终于相聚于此。
接着，“二陕久分携”则透露出诗人与旧友分别已久，彼此都在各自的征途上行走。"二陕"指的是关中平原上的两个险要之地，此处象征着朋友之间长时间的别离。
“共忆黄河北”一句，通过共同回忆位于黄河以北的时光，增强了诗人与旧友间的情感联系。黄河作为中国历史文化中的重要符号，这里不仅指向具体的地理位置，更蕴含着深厚的文化情怀。
“相留白日西”则表达了朋友之间不忍分离的心情，希望在白天即将过去之际能多相聚一刻。"白日"代指白昼，这里强调的是珍惜与朋友共度的时光。
下片“寄来书少达”表明诗人给远方的旧友写信，但因种种原因，消息传递不畅。"别后梦多迷"则透露了在分别之后，诗人的内心世界充满了迷离和对往昔美好时光的无限留恋。
最后，“早晚期于此，看花听鸟啼”表达了诗人希望能早日与旧友相聚于一处，共同享受大自然的美丽，观赏花朵盛开，聆听鸟儿婉转的歌声。"早晚"意味着期待的心情，而“看花听鸟啼”则是对未来美好生活的一种向往。
整首诗通过对过去美好时光的回忆和对未来的美好憧憬，表达了诗人对友谊深厚的情感以及对于与旧日知己重逢的期待。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢
送顾子懋涵应贡北上
古来江左多英烈，顾荣人望尤超绝。
班生岂好纨裤间，公子能持布衣节。
早年作赋思凌云，同时幸遇圣明君。
未果先容因狗监，徒然落魄在鸡群。
一朝起就贤良荐，却向金门请褐见。
横经论难诸儒前，夹陛惟闻帝称善。
此时折角动朝绅，还须吐胆奏天人。
为语洛阳新进者，更谁得似晚平津。