浮舟大江里三千，归扫先陇清淮壖。
杜门古寺厌岑寂，梦寐清颍如家山。
汝阴昔谬称刺史，自愧何术苏恫瘝。
平生为吏甘贱拙，敢作蟊贼伤民田。
未忧怀砖击之去，乃欲筑室买一廛。
箪瓢三亩易办耳，寄声父老不汝干。
长淮清冬龙蜃蛰，放舟出郭天宇宽。
浮梁横前袅可缆，金塔却立俨莫攀。
髯张幼好此奇服，白璧刻佩鸣玦环。
抱持微学不忍弃，清明竹林遭削删。
三年江湖友魑魅，一日宝府观玙璠。
渐消鄙吝心自喜，追计存没涕亦潸。
寻山把酒岂易得，客路霰雪衣裘单。
尘埃可洗忧可豁，待君一酌玻璃泉。
《赠张嘉甫》全文
- 拼音版原文全文
赠 张 嘉 甫 宋 /张 耒 浮 舟 大 江 里 三 千 ，归 握 先 陇 清 淮 壖 。杜 门 古 寺 厌 岑 寂 ，梦 寐 清 颍 如 家 山 。汝 阴 昔 谬 称 刺 史 ，自 愧 何 术 苏 恫 瘝 。平 生 为 吏 甘 贱 拙 ，敢 作 蟊 贼 伤 民 田 。未 忧 怀 砖 击 之 去 ，乃 欲 筑 室 买 一 廛 。箪 瓢 三 亩 易 办 耳 ，寄 声 父 老 不 汝 干 。长 淮 清 冬 龙 蜃 螫 ，放 舟 出 郭 天 宇 宽 。浮 梁 横 前 袅 可 缆 ，金 塔 却 立 俨 莫 攀 。髯 张 幼 好 此 奇 服 ，白 璧 刻 佩 鸣 玦 环 。抱 持 微 学 不 忍 弃 ，清 明 竹 林 遭 削 删 。三 年 江 湖 友 魑 魅 ，一 日 宝 府 观 玙 璠 。渐 消 鄙 吝 心 自 喜 ，追 计 存 没 涕 亦 潸 。寻 山 把 酒 岂 易 得 ，客 路 霰 雪 衣 裘 单 。尘 埃 可 洗 忧 可 豁 ，待 君 一 酌 玻 璃 泉 。
- 翻译
- 我乘舟漂泊在浩渺的大江中，三千里的行程只为回归故乡，清理淮河两岸的清静之地。
在古老的寺庙里闭门独处，我厌倦了寂静，梦中常常怀念清颍河那熟悉的家乡山水。
过去我在汝阴担任刺史，深感惭愧，不知有何方法能解救百姓疾苦。
一生为官，我甘于清贫，怎敢做危害百姓的害虫，侵蚀田地。
我并未忧虑被砖石攻击，反而计划建造房屋，只求有一片立足之地。
即使是简陋的饮食和三亩田地也能轻易满足，我向父老乡亲保证，不会给你们添麻烦。
寒冬时节，长淮清澈，龙蜃潜伏，我划船出城，天空开阔无边。
横跨江面的浮桥轻盈可系，金塔矗立，不可攀登，那是幼时的向往。
我年轻时酷爱这奇特的服饰，如同白璧上的佩饰，发出清脆声响。
我珍视微小的学问，不愿放弃，却在清明竹林的修学中遭受挫折。
在江湖漂泊三年，与鬼魅为伴，如今有幸在宝库中看到美玉。
心中的鄙俗和吝啬逐渐消散，我为此欣喜，回想起过去的岁月，不禁泪流满面。
寻找山间美酒并非易事，旅途艰辛，衣衫单薄，雪花飘落。
尘埃可以洗净，忧虑可以暂时放下，期待与你共饮玻璃泉的美酒。
- 注释
- 浮舟：乘舟。
大江：大河。
先陇：故乡。
清淮壖：淮河两岸。
杜门：闭门。
岑寂：寂静。
梦寐：梦中。
清颍：清颍河。
汝阴：地名。
谬称：误称。
苏恫瘝：解救疾苦。
蟊贼：害虫。
伤民田：侵蚀田地。
廛：房屋。
箪瓢：简陋饮食。
三亩：三亩田地。
玻璃泉：美酒名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人归隐田园的生活情景，充满了对自然美好和平静生活的向往。诗中通过对比现实与理想，以及对过往经历的反思，表达了诗人对于官场生涯的不满和对清净生活的追求。
“浮舟大江里三千，归扫先陇清淮壖”展现了一种放眼天下的胸襟与归隐田园的情怀。"杜门古寺厌岑寂，梦寐清颍如家山"则描绘了诗人对宁静生活的向往，古寺、幽深的山林都成了他理想中的避世之所。
“汝阴昔谬称刺史，自愧何术苏恫瘝”一句透露出诗人对于自己过去在官场上的某些行为感到羞愧和悔恨。"平生为吏甘贱拙，敢作蟊贼伤民田"则进一步表达了他对自身作为官吏时的不尽如人意，以及对那些可能给百姓带来损害的行为的自责。
“未忧怀砖击之去，乃欲筑室买一廛”显示出诗人对于建造自己理想家园的渴望，而"箪瓢三亩易办耳，寄声父老不汝干"则表明了他对简单生活的追求，并且希望得到乡亲们的认可。
“长淮清冬龙蜃蛰，放舟出郭天宇宽”描绘了一幅壮丽的自然景象，同时也反映出了诗人内心世界的开阔。"浮梁横前袅可缆，金塔却立俨莫攀"则是对美好景色与精神追求的一种寄托。
“髯张幼好此奇服，白璧刻佩鸣玦环”可能是在形容某种文化修养或仪表之美。"抱持微学不忍弃，清明竹林遭削删"则表现了诗人对知识和精神追求的执着，以及对于那些可能破坏这种氛围的行为的忧虑。
“三年江湖友魑魅，一日宝府观玙璠”表达了一种对美好事物的珍惜与感怀。"渐消鄙吝心自喜，追计存没涕亦潸"则是在反思过去的同时，对现状表示出一种满足和感伤。
“寻山把酒岂易得，客路霰雪衣裘单”描绘了一种对美好时光的珍视，以及对艰难旅途中简单温暖的渴望。"尘埃可洗忧可豁，待君一酌玻璃泉"则是诗人对于朋友之间的情谊和对未来的期待。
整首诗通过对自然景物的描绘与内心世界的交织，展现了诗人复杂的情感和深厚的文化底蕴，是一篇情真意切、境界高远的好诗。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
答徐山人
东风二月沙尘起，旅邸相逢徐孺子。
敝裘短褐常不完，素发萧萧垂过耳。
往年书记云中城，五侯书币来相迎。
听葭不独知风角，聚米兼能画地形。
拟使阴山无黠虏，坐清沙漠报承明。
纨裤之徒何碌碌，卫青本自兴奴仆。
鹦鹉才高不受羁，汗马功多谁见录。
归来环堵空萧然，万卷丹书徒在腹。
天涯过我情更亲，劝予俛首甘风尘。
高冠大爵世岂乏，何必文章能致身。
我谢君言良太苦，九牛一毛何足数。
丹青本自图岑邓，汗竹谁曾薄巢许。
干旋造化由群公，苏息苍生赖明主。
石田茆屋可盘桓，阁皂罗浮相对看。
缁尘汗衣且归去，秋风落尽青琅玕。
仙鹤花异植也青跗素萼状类胎禽即嵇含草木记所谓鹤草也观自随时山人余因命舍弟为图系以此作
青蹊窈窕连云上，芝草琅玕萃森爽。
玉蕊飘飘间药开，璚蕤的的缘溪长。
何年华表舞胎仙，缟翼霜毫势宛然。
秀方薝卜深能浅，馥俪优罗色更鲜。
五鸟枝头羞绰约，三花树里斗嫣妍。
骈素含香在遥巘，几度春风落如霰。
舞蝶萦枝乍可寻，来禽隔水纷难见。
空谷幽人觅紫芝，静闻芳气远相随。
暂移仙种归玄圃，思植灵根在赤墀。
月满空林露未销，碧海青天思寂寥。
倘遇缑山王子晋，愿随风驭听鸾箫。
戊子中秋见月痛忆往昔摧肝剖髓情见乎辞
明月皎三五，况复中秋时。
清晖岂不满，望望祗益悲。
忆昔忝朝趋，亲承白发娱。
休浣时乘暇，欢宴日相煦。
归散紫宸朝，鸣玉步逍遥。
譬乌本恋私，何言寄迢迢。
佳节一以临，忻承旅寓心。
称觞拜且舞，起坐弹鸣琴。
及釜方在此，樽罍复能绮。
圆方且珍羞，水陆充遐迩。
嗟吾薄祜躬，五福本无同。
惠时良不偶，孔燕谁能终。
异物感弱孙，沉痛为销魂。
大运一陵替，万事兹掌翻。
嗟吾天所伐，吾罪甘陨越。
白发遂见夺，含贝一何忽。
孤儿号欲绝，五内崩以裂。
从此饰归輤，血继声幽咽。
间关指敝屋，二九达东服。
生行见榇还，惨恻动邦族。
孤儿苦欲死，呕血将难已。
恭承哲人意，黾勉兹伊始。
墓门何萧萧，剖髓诀今朝。
归体托穷泉，恸绝不可招。
自昔入承明，庶几振金声。
方舄终越吟，拟翰祗莼情。
投簪三上书，微尚不自如。
岩岩东曹间，维絷心何疏。
颇闻古人志，微禄忻从事。
宁知为所婴，岁暮及颠踬。
颠踬兹云极，白日忽西匿。
独览泣吾非，酷痛摧中臆。
倚庐日月迁，寥廓奉几筵。
荐禫时方燠，忽忽吟寒蝉。
踯䠱下中堂，椎心诉穹苍。
白露沾我衣，惊风飘我裳。
衰草咽秋虫，清野号孤鸿。
俯仰窃自怜，积恨安所终。
《戊子中秋见月痛忆往昔摧肝剖髓情见乎辞》【明·李舜臣】明月皎三五，况复中秋时。清晖岂不满，望望祗益悲。忆昔忝朝趋，亲承白发娱。休浣时乘暇，欢宴日相煦。归散紫宸朝，鸣玉步逍遥。譬乌本恋私，何言寄迢迢。佳节一以临，忻承旅寓心。称觞拜且舞，起坐弹鸣琴。及釜方在此，樽罍复能绮。圆方且珍羞，水陆充遐迩。嗟吾薄祜躬，五福本无同。惠时良不偶，孔燕谁能终。异物感弱孙，沉痛为销魂。大运一陵替，万事兹掌翻。嗟吾天所伐，吾罪甘陨越。白发遂见夺，含贝一何忽。孤儿号欲绝，五内崩以裂。从此饰归輤，血继声幽咽。间关指敝屋，二九达东服。生行见榇还，惨恻动邦族。孤儿苦欲死，呕血将难已。恭承哲人意，黾勉兹伊始。墓门何萧萧，剖髓诀今朝。归体托穷泉，恸绝不可招。自昔入承明，庶几振金声。方舄终越吟，拟翰祗莼情。投簪三上书，微尚不自如。岩岩东曹间，维絷心何疏。颇闻古人志，微禄忻从事。宁知为所婴，岁暮及颠踬。颠踬兹云极，白日忽西匿。独览泣吾非，酷痛摧中臆。倚庐日月迁，寥廓奉几筵。荐禫时方燠，忽忽吟寒蝉。踯䠱下中堂，椎心诉穹苍。白露沾我衣，惊风飘我裳。衰草咽秋虫，清野号孤鸿。俯仰窃自怜，积恨安所终。
https://shici.929r.com/shici/td6ItbRx.html