裘马清狂锦水滨，最繁华地作闲人。
金壶投箭消长日，翠袖传杯领好春。
幽鸟语随歌处拍，落花铺作舞时茵。
悠然自适君知否，身与浮名若个亲。
《醉题》全文
- 翻译
- 穿着华丽的服饰在锦水河畔纵情狂放，身处最繁华之地却如闲云野鹤。
白天用金壶投掷游戏打发时光，夜晚则由绿袖女子传递酒杯共度良辰。
鸟儿的歌声随着歌舞的节奏，落花则铺成舞者脚下的地毯。
你可曾感受到这种悠然自得？身外浮华名声，究竟哪个更亲近我心。
- 注释
- 裘马：形容服饰华丽，骑马出行，象征富贵生活。
清狂：豪放不羁，不受拘束。
金壶：古代饮酒游戏工具，象征奢华生活。
翠袖：绿色衣袖，代指女子。
幽鸟：隐藏在林中的鸟，象征自然。
落花：春天凋零的花朵，寓意美好事物的流逝。
浮名：表面的、虚无的名声。
若个亲：哪个更亲近，表达对名利的态度。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《醉题》，描绘了作者在锦水河畔的闲适生活。首句“裘马清狂锦水滨”形象地刻画出诗人穿着华丽，骑着骏马，行为洒脱的情景，仿佛不拘小节。在繁华热闹之地，他却选择做一个悠闲的人，体现出他的超脱和淡泊。
“金壶投箭消长日”写诗人用饮酒游戏（金壶投箭）来打发漫长的日子，展现了其豪放不羁的生活态度。而“翠袖传杯领好春”则通过描绘女子递酒的场景，暗示了春日的欢乐与宴饮。
“幽鸟语随歌处拍，落花铺作舞时茵”两句，通过自然界的鸟鸣和落花，营造出轻松愉快的氛围，与宴饮的欢声笑语相映成趣。诗人悠然自得，似乎忘记了世俗的纷扰，只专注于眼前的快乐。
最后，“悠然自适君知否，身与浮名若个亲”直抒胸臆，表达了诗人对自由自在生活的向往，认为比起那些虚无的浮名，这样的生活更为亲近和真实。整首诗语言流畅，情感真挚，展现了陆游独特的个性和人生哲学。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
登郡谯偶见姜应明司马醉归
苍然莫色映楼台，江市游人夜未回。
何处酒仙无一事，肩舆鼾睡过桥来。
次韵蒋颖叔同游南屏见惠长篇
青山横莽苍，万石出南麓。
古刹表耆阇，高声耸群玉。
居惟择冈峦，近靡数松竹。
郡郭路非遥，游人舂不宿。
陟巘极跻攀，循崖劳伛伏。
架筒引流泉，跨岭构重屋。
讲座据妙峰，禅堂对枯木。
幽寻难屡期，将往谁能独。
偶逢霜台客，暂驻骢马足。
联步访丛林，终朝走郊牧。
相期方外游，顿忘河上曲。
夷路喜君腾，高阁惭予束。
更听名理言，俯惬中心欲。
况已證真常，讵止齐宠辱。
愿言挹清风，可用警浮俗。
次韵司徒富公耆年会诗
古人称宴安，居处必择地。
诸公来河南，有若不期会。
岩岩大司徒，早辞槐鼎贵。
嘉谟纳渊衷，故事留台寺。
构第铜驼坊，开门瀍水次。
居守德爵同，位重官三事。
高轩每过从，纵言谈道艺。
复有乡里贤，夙昔承嘉惠。
崧岭高横空，洛波清见底。
履道追昔游，行厨载芳醴。
燕毛礼所重，安车皆戾止。
年尊二国公，齿序众君子。
愿公寿千秋，慰民瞻具尔。
三载一来朝，当陪天子祀。