山开稍有路，水放亦成川。
游人得所息，真意方澹然。
《题李公麟山庄图.发真坞》全文
- 翻译
- 山路逐渐开阔出现道路，水流畅通形成河流。
游人们在此得以休息，心境变得淡泊宁静。
- 注释
- 山开：山路开阔。
稍有：稍微有些。
路：道路。
水放：水流顺畅。
亦成：也变成。
川：河流。
游人：游历的人。
得所：得以。
息：休息。
真意：真实的感受。
方：才。
澹然：淡泊宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山水画卷，展现了自然景色的宁静与宜人。"山开稍有路"写出了山势渐开朗，露出一条蜿蜒小径，暗示着探索与发现的乐趣；"水放亦成川"则描绘了流水在山间自由流淌，形成宽阔的河流，展现出大自然的生机与活力。"游人得所息"表达了诗人对在此处游憩的人们的赞赏，他们得以在此找到休息之地，身心得到放松。
"真意方澹然"是诗人对这种景象的感悟，他认为这里的真意（即自然的本质）正静静地流露出来，让人心境变得淡泊而宁静。整首诗通过简洁的笔触，传达出对田园生活的向往和对自然和谐的赞美，体现了宋代文人士大夫的审美情趣和心境追求。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
高阳台
微雨收灯，闲门闭景，薄寒中酒愔愔。
流水年光，风花过眼无寻。
新愁惯是年年有，问几时愁到如今。
更休提，多暇承平，佳日园林。
白头怕说春明梦，但身闲见在，望苦低吟。
无主红芳，谁怜点点鹃心。
江山信美犹吾土，道寻欢、高处登临。
正销凝，西北浮云，天远鸿音。
卜算子慢.橘公来话近事，声为此词
寒芦动响，饥雁断鸣，水国四围秋异。
老屋渔灯，对此自然无寐。渐惊风、画角城乌起。
正堕月危樯，断港愁心，待向谁系。极目高楼倚。
但数泪依稀，卖绡为市。一叶回潮，料想更无题字。
尽扬尘、东望伤心地。
算只有、花阴梦好，奈而今情味。