古人称宴安，居处必择地。
诸公来河南，有若不期会。
岩岩大司徒，早辞槐鼎贵。
嘉谟纳渊衷，故事留台寺。
构第铜驼坊，开门瀍水次。
居守德爵同，位重官三事。
高轩每过从，纵言谈道艺。
复有乡里贤，夙昔承嘉惠。
崧岭高横空，洛波清见底。
履道追昔游，行厨载芳醴。
燕毛礼所重，安车皆戾止。
年尊二国公，齿序众君子。
愿公寿千秋，慰民瞻具尔。
三载一来朝，当陪天子祀。
《次韵司徒富公耆年会诗》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 司 徒 富 公 耆 年 会 诗 宋 /苏 颂 古 人 称 宴 安 ，居 处 必 择 地 。诸 公 来 河 南 ，有 若 不 期 会 。岩 岩 大 司 徒 ，早 辞 槐 鼎 贵 。嘉 谟 纳 渊 衷 ，故 事 留 台 寺 。构 第 铜 驼 坊 ，开 门 瀍 水 次 。居 守 德 爵 同 ，位 重 官 三 事 。高 轩 每 过 从 ，纵 言 谈 道 艺 。复 有 乡 里 贤 ，夙 昔 承 嘉 惠 。崧 岭 高 横 空 ，洛 波 清 见 底 。履 道 追 昔 游 ，行 厨 载 芳 醴 。燕 毛 礼 所 重 ，安 车 皆 戾 止 。年 尊 二 国 公 ，齿 序 众 君 子 。愿 公 寿 千 秋 ，慰 民 瞻 具 尔 。三 载 一 来 朝 ，当 陪 天 子 祀 。
- 注释
- 古人：古代的人。
宴安：安逸的宴会。
河南：古地名，今河南地区。
期会：预料之外的聚会。
岩岩：威严的样子。
槐鼎贵：高位显赫。
嘉谟：好的计谋。
渊衷：深思熟虑的心。
故事：旧事、传统。
台寺：古代官署或寺庙。
铜驼坊：古代洛阳地名。
瀍水：古代河流名。
居守：地方守护者。
德爵同：德行与爵位相当。
官三事：指朝廷中的重要职位。
纵言谈道艺：无拘无束地谈论学问艺术。
乡里贤：乡里的贤能人士。
夙昔：过去。
洛波：洛河。
见底：清澈可见。
履道：遵循道义。
昔游：过去的游历。
行厨：随行厨房。
芳醴：美酒。
燕毛：古代的一种礼节。
戾止：恭敬停下。
年尊：年长。
二国公：古代高级爵位。
齿序：按年龄排序。
众君子：众多有德行的人。
寿千秋：长寿千年。
慰民：安慰民众。
三载一来朝：每三年朝见一次。
天子祀：天子的祭祀活动。
- 翻译
- 古人讲究宴饮安逸，居住之地必定选得宜。
众多官员来到河南，仿佛是意外的相聚。
威严的大司徒，早已离开显赫的官位。
他接纳深思熟虑的建议，旧事常在台寺中流传。
他在铜驼坊建府邸，临近瀍水边开门。
作为地方守护者，他的德行与爵位相当，官职显赫。
每次高车大马来访，他们畅谈学术和艺术。
还有乡里的贤士，过去曾蒙受他的恩惠。
嵩山峻岭直插云霄，洛河清澈见底。
他践行道义，重游旧地，行厨备佳酿。
燕尾之礼备受重视，他乘坐安车，众人恭敬停下。
他是年长的二国公，君子之列名列前茅。
愿您长寿千秋，让百姓仰望您的美德。
每三年一次朝见，您将陪伴天子祭祀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为赞美司徒富公而作的次韵诗。诗中描绘了富公在河南的居所选择，显示出他对环境的讲究和对政务的淡泊。富公早年已放弃显赫官职，却仍以深远的谋略和深厚的学识影响着众人。他的府邸位于繁华之地，与山水相映，体现出其高尚的品格和对文化的热爱。
聚会时，富公与宾客畅谈学术，连乡里的贤者也受其恩泽。诗人借洛水清澈比喻富公的品性，强调他不忘旧游，宴会上备有美酒。富公虽年事已高，但仍然受到尊重，乘车前来，表现出谦逊和礼节。他作为德高望重的二国公，深受人们的敬仰。
最后，诗人祝愿富公长寿，期待他在未来的朝会中陪伴天子祭祀，表达了对他的深深敬意和对国家的忠诚。整首诗语言流畅，情感真挚，展现了对尊长的敬仰和对和谐社会的期盼。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢