929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送崔五太守》
《送崔五太守》全文
唐 / 王维   形式: 古风

长安厩吏来到门,朱文露网动行轩。

黄花县西九折坂,玉树宫南五丈原。

褒斜谷中不容幰,唯有白云当露冕。

子午山里杜鹃啼,嘉陵水头行客饭。

剑门忽断蜀川开,万井双流满眼来。

雾中远树刀州出,天际澄江巴字回。

使君年纪三十馀,少年白皙专城居。

欲持画省郎官笔,回与临邛父老书。

(0)
拼音版原文全文
sòngcuītàishǒu
táng / wángwéi

chángānjiùláidàoménzhūwénwǎngdòngxíngxuān

huánghuāxiàn西jiǔzhébǎnshùgōngnánzhàngyuán

bāoxiézhōngróngxiǎnwéiyǒubáiyúndāngmiǎn

shānjuānjiālíngshuǐtóuxíngfàn

jiànménduànshǔchuānkāiwànjǐngshuāngliúmǎnyǎnlái

zhōngyuǎnshùdāozhōuchūtiānchéngjiānghuí

使shǐjūnniánsānshíshǎoniánbáizhuānchéng

chíhuàshěnglángguānhuílínqiónglǎoshū

注释
长安:唐朝的首都,今陕西西安。
厩吏:负责马匹的官吏。
朱文露网:红色纹理的网,装饰在车上的饰品。
行轩:有帷幕的车,古代官员乘坐的车辆。
黄花县:古地名,今陕西汉中附近。
九折坂:地名,形容山路曲折。
玉树宫:宫殿名,具体位置不详,可能为想象中的宫殿。
褒斜谷:古代通往蜀地的重要通道。
幰:车篷。
白云当露冕:形容官员在荒郊野外,只有白云作陪,冕是古代帝王、官员的帽子。
子午山:古地名,位于陕西和湖北交界处。
嘉陵水:即嘉陵江,长江上游的一条支流。
使君:对地方长官的尊称,这里指太守。
专城居:独自管理一座城市,指担任太守。
画省郎官:尚书省的官员,负责文书工作。
临邛:古县名,今四川邛崃。
翻译
长安的马厩官吏来到门前,红色纹理的网罩在车上摇晃。
黄花县西边的曲折山坡,玉树宫南面的五丈原。
褒斜谷内道路狭窄车篷难行,只有白云陪伴着露出冕旒的官员。
子午山谷里杜鹃鸟啼叫,嘉陵江畔行客在吃饭。
剑门关忽然开通,蜀地的河流满目而来。
雾中远方的树木显现出刀州的轮廓,天边澄清的江水映出巴字的形状。
太守年纪约三十多岁,年轻白皙,独自管理一座城市。
他想拿着尚书省郎官的笔,回去给临邛的百姓写信。
鉴赏

这首诗描绘了一位朋友即将赴任太守的场景,通过对自然风光的细腻描写,表达了对朋友离别的不舍和美好的祝愿。

首句“长安厩吏来到门”,直接点出了使者抵达之情境,展现了官方的庄重气氛。接下来的“朱文露网动行轩”则是对官员出行仪式的生动描绘,显示了王维对细节的捕捉和对宫廷文化的熟知。

随后的“黄花县西九折坂,玉树宫南五丈原”,通过具体的地理位置,勾勒出了前往任所的艰难旅程,同时也映射出自然山川之美。紧接着,“褒斜谷中不容幔,唯有白云当露冕”则是对峡谷深处景象的描写,体现了诗人对于高洁、超脱世俗的追求。

“子午山里杜鹃啼,嘉陵水头行客饭”,通过鸟鸣和旅人的简单饮食,传递出一丝孤寂与旅行的无奈感。紧接着,“剑门忽断蜀川开,万井双流满眼来”则是对险峻山关突破至豁达之景象的描绘,表明了旅途的艰辛与壮丽。

“雾中远树刀州出,天际澄江巴字回”,通过层次分明的自然景观,展现了诗人对于境界美的追求。最后,“使君年纪三十馀,少年白皙专城居。欲持画省郎官笔,回与临邛父老书。”则是对赴任朋友的赞美和对其未来的美好祝愿。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,以及对人事变迁的深刻感悟,展现了诗人的情感世界和艺术造诣。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

送陈上思州守

金川少年称俊儒,闭户读书形欲癯。

白雪高歌国色丽,青天失意泥途俱。

平生岂乏万言策,知已希闻三吐哺。

瑶柱哀音调别鹤,红尘汗血随盐车。

忆昔相逢孺子湖,湖上深林啼鹧鸪。

客窗忍把冯驩铗,秋风且钓张公鲈。

别来十年身不孤,传闻一鸣惊帝都。

贾谊无缘白玉署,班生空赋黄金铺。

除书典郡向何所,蜃雨蛮烟朝至晡。

但见汉界表铜柱,已携湘怨过苍梧。

苍梧铜柱开雄图,风流四海本不殊。

世间云雨多反覆,天上杏桃今有无。

一袍尚恋故人德,五品且剖诸侯符。

星槎八月下南海,千金骏足鸣交衢。

出关班超矢白发,守浦孟尝还彩珠。

尽将来日报天子,不负明时为丈夫。

(0)

杂诗

君子防未然,已病更须学。

不躁是良剂,忘思郎勿药。

饮食男女间,贤圣工夫约。

寄语安身人,勿为病所缚。

(0)

无题

溪通苕水倩芙蓉,路似巫山定几重。

按出新声惊丽曲,妆成半额俨花容。

庾公老兴原非浅,籍孺柔情未是浓。

底恨别离翻太促,愿教魂梦得相从。

(0)

卢龙观和蔡法曹

芳辰缔赏许心同,独见玄晖擅藻雄。

曾是江山开胜地,尚馀楼阁待春风。

青溪水绕龙池汇,缑岭云来仙掌通。

不信金门堪避世,花源何事帝城中。

(0)

济上代柬寄李伯华十四韵

当时翟公客,争似李膺门。

博涉称该览,高谈析众论。

奕从王粲覆,碑就祢衡温。

文藻平原在,人伦有道存。

见知因笔札,交契托琴尊。

宵馆频分榻,春城每驻轩。

相期薄胶漆,何止俪玙璠。

岁月嗟留滞,风尘阻奋翻。

孔融归鲁国,贾谊起湘源。

旅迹徒飘梗,忧心欲树萱。

山川邈良晤,云雨断离䰟。

鸿雁三秋尽,蒹葭一水繁。

驱驰疲道路,萧散慕田园。

祇恐幽芳歇,思君未敢言。

(0)

观音崖览蔡子木题壁因赋

断壑疏灵窦,巉崖出异泉。

标云因建刹,阅水遂安禅。

琪树春将夏,瑶花岁复年。

回风度绿竹,流沫缀青莲。

定处堪浮钵,鸣时或咏弦。

幽生香积里,寒落镜光前。

客有同心彦,诗留寡和篇。

经过怅往迹,叹逝在兹川。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51