西州彼此意何如，官职蹉跎岁欲除。
浮石潭边停五马，望涛楼上得双鱼。
万言旧手才难敌，五字新题思有馀。
贫薄诗家无好物，反投桃李报琼琚。
《岁暮枉衢州张使君书并诗因以长句报之》全文
- 拼音版原文全文
岁 暮 枉 衢 州 张 使 君 书 并 诗 因 以 长 句 报 之 唐 /白 居 易 西 州 彼 此 意 何 如 ，官 职 蹉 跎 岁 欲 除 。浮 石 潭 边 停 五 马 ，望 涛 楼 上 得 双 鱼 。万 言 旧 手 才 难 敌 ，五 字 新 题 思 有 馀 。贫 薄 诗 家 无 好 物 ，反 投 桃 李 报 琼 琚 。
- 翻译
- 在西州，人们的心情如何呢？仕途坎坷，一年又将过去。
在浮石潭边，五匹马停下休息，我在望涛楼上收到了双鱼的礼物。
我这个曾能写万言的老手，如今才思难以匹敌，面对新的命题仍有余韵。
贫穷的诗人没有什么好东西回赠，只能以普通的诗篇回报他人的珍贵馈赠。
- 注释
- 西州：古代地名，这里代指诗人所在之地。
蹉跎：时间白白流逝，形容事业无成。
浮石潭：地名，可能是一个风景秀丽的地方。
五马：古代高级官员的仪仗，这里指诗人自己或同僚。
双鱼：古人常以鱼为信使，象征传递消息。
万言旧手：指诗人自己，以前能写长篇大论。
五字新题：可能是诗人接到的一个新的诗词题目。
思有馀：思考后仍有余味，形容诗思丰富。
贫薄诗家：贫穷的诗人，指诗人自己。
无好物：没有贵重的东西。
桃李：比喻学生或后辈。
琼琚：美玉，这里比喻珍贵的礼物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在年底时的感慨与自嘲。开篇“西州彼此意何如，官职蹉跎岁欲除”表达了对远方朋友情谊的思念，以及自己仕途上的平庸和即将过去的一年时间流逝。
接着，“浮石潭边停五马，望涛楼上得双鱼”则是诗人通过自然景物来营造一种超脱世俗的意境。这里的“浮石潭边”、“望涛楼上”构成了一种宁静、悠闲的场景，“五马”可能象征着朋友或某种等待，而“双鱼”则常被用作友情的象征。
中间两句，“万言旧手才难敌，五字新题思有馀”反映了诗人对自己文学才能的自信与谦逊。这里的“万言”、“五字”可能指的是诗歌的长度，而“旧手”、“新题”则代表着诗人的经验和创新。
最后，“贫薄诗家无好物，反投桃李报琼琚”展现了诗人对自己清贫的境况和生活态度的自嘲。这里的“桃李”常指的是朋友或后辈，而“琼琚”则象征着美好的回报。
整首诗通过自然景物与内心感受的交织，表达了诗人对于友情、文学才能以及个人境遇的深刻感悟。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
题稼轩
交交桑扈鸣，时雨夜来至。
星言出东皋，田舍有生计。
天时与农功，黾勉焉敢弃。
春耕或少怠，何以遂秋刈。
古人皆食力，素餐良可愧。
伊人沮溺徒，遁迹澹忘世。
父菑子乃播，优游以卒岁。
余亦林野人，与尔颇同志。
怀哉惬素心，南山有真意。
- 诗词赏析