案上具笔砚，砌下秀菊杞。
我顾乏大屋，尚赖有此尔。
《潞公与梅圣俞论古人有纯用平声字为诗如枯桑知天风是也而未有用侧字者翌日圣俞为诗云月出断岸口照此别舸背独且与妇饮颇胜俗客对大为潞公所赏追用其语作侧字四绝平字梅花一篇·其四侧字》全文
- 注释
- 案上：桌子上面。
具：准备齐全。
笔砚：毛笔、砚台，指文房四宝。
砌下：台阶下面。
秀菊杞：秀丽的菊花和枸杞（可能指代庭院中的植物)。
顾：回头看，反思。
乏：缺乏。
大屋：宽敞的大房子。
尚：还。
赖：依赖，依靠。
尔：你，这里指代前面提到的笔砚和菊花。
- 翻译
- 书桌上备有笔墨纸砚，
台阶下种着秀丽的菊花和枸杞。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人郑刚中在案头置笔砚，欣赏着阶下盛开的菊花和枸杞，感叹自己虽居简陋，但仍有这些清雅之物相伴。他提及与梅圣俞的讨论，后者曾创作了一首以平声字为主的诗歌，如同枯桑感知秋风的清新，但尚未尝试过全用仄声字（侧字）的创作。第二天，梅圣俞果然写出了一首诗，月光洒在江边小舟上，诗人独自与妻子饮酒，画面比寻常俗客对酌更为动人，得到了潞公的高度赞赏。受到启发，郑刚中也以“侧字”为主题，创作了四首绝句，其中一首以“侧字”梅花为题，展现了他们对诗歌艺术的独特探索和对高雅生活的向往。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
中秋客歌东庐至邀南沙
今夕中秋月有华，古奇石下有幽花。
惠山泉水荆溪茶，酒名且出仙坛麻。
客皆能赋无喧哗。
南沙未来东庐去，抗手掉头不肯住。
兴在王猷放舟处，雪月皆堪入诗句。
东庐去后南沙来，草堂独对秋星开。
晚云冉冉生苍苔，我行中庭往复回。
鹤声报客慰我怀，海月东生酒在杯。
亦有澜庵在我斋，今夕不乐何为哉。
我题诗，如作史。
明日挥毫二三纸，东报东庐公，南报南沙子。