正愧修途烦仆马，忽投幽寺息尘埃。
杜门只影惟便静，览镜双眉未忍开。
春色更兼山色好，雨声常带竹声来。
呼童起视榼中物，为尔愚翁进一杯。
《初至法会》全文
- 拼音版原文全文
初 至 法 会 宋 /郑 刚 中 正 愧 修 途 烦 仆 马 ，忽 投 幽 寺 息 尘 埃 。杜 门 只 影 惟 便 静 ，览 镜 双 眉 未 忍 开 。春 色 更 兼 山 色 好 ，雨 声 常 带 生 声 来 。呼 童 起 视 榼 中 物 ，为 尔 愚 翁 进 一 杯 。
- 翻译
- 我深感旅途劳顿连累了仆人和马匹，突然间投宿到一座幽静的寺庙，想要摆脱尘世的疲惫。
闭门独处，只有我自己的身影，感到格外宁静；对着镜子，却因愁眉紧锁而无法舒展。
春天的景色加上山色的美好，雨声常常伴随着竹叶的沙沙声。
唤来童子查看酒壶中的酒，为了你，老夫我要为你斟上一杯。
- 注释
- 修途：漫长的旅途。
仆马：仆人和马匹。
幽寺：僻静的寺庙。
尘埃：尘世的烦恼。
杜门：闭门不出。
便静：安静。
览镜：照镜子。
双眉：眉头。
春色：春天的景色。
山色：山景。
雨声：雨声。
竹声：竹叶声。
呼童：唤来童子。
榼中物：酒壶中的酒。
愚翁：老夫，自谦之词。
进一杯：斟上一杯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的《初至法会》，描绘了诗人旅途劳顿后，突然在一座幽静寺庙中找到安宁的场景。首句“正愧修途烦仆马”表达了诗人对于长途跋涉的疲惫和对仆从马匹的感激。接着，“忽投幽寺息尘埃”写出了他进入寺庙，暂离尘世喧嚣的欣喜。
“杜门只影惟便静”描述诗人闭门独处，享受这份宁静，连照镜子时都因心情复杂而眉头紧锁。接下来两句“春色更兼山色好，雨声常带竹声来”，通过描绘美好的自然景色和雨打竹叶的声音，进一步渲染出寺庙环境的清幽与宁和。
最后，诗人唤来童子查看酒壶中的佳酿，决定为这难得的静谧时光，为自己斟上一杯，表达出对这种隐逸生活的深深喜爱。整首诗以细腻的笔触，展现了诗人从世俗劳顿到心灵净化的过程，以及对自然与宁静的向往。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
依韵吴冲卿秘阁观逸少墨迹
奇哉王右军，下笔若神圣。
长戈与伏弩，无不从号令。
贤豪虽林立，帖敛孰敢竞。
师徒气扬扬，龙虎旗正正。
胜声塞宇宙，自昔无此盛。
赫赫犹至今，琐琐曷云并。
崇崇中秘书，济济士游泳。
墨宝收盈厨，来观遇已横。
始知前人迹，镌多自失劲。
纸素傥未坏，万古传莫竟。
一从归人间，梦寐不能更。
但愧将短才，辄尔接高咏。
何羞赵壹穷，自有钟嵘评。
尝闻曹将军，尚谙赋竞病。
我生群俊末，贫贱亦足庆。
文成终愧君，铅刀值枯梗。
倚阑人.荼
清明池馆，芳菲渐晚，晴香满架笼永昼。
翠拥柔条，玉铺繁蕊，袅袅舞低襟袖。
秀蓓凝浩露，疑挂六铢衣绉。
檀点芳心，体薰清馥，粉容宜捻春风手。
肯与芝兰共嗅。
向夜阑凝月，洞户花、别是素芳依旧。
剪取长梢，青蛟喷雪，挽住晓云争秀。
楼上人未去，常恐风欺雨瘦。
红绡收取，举觞犹喜，窨得醺醺酒。