青锦成帏瑞香浓。雅称小帘栊。
主人好事，金杯留客，共倚春风。
不知因甚来尘世，香似旧曾逢。
江梅退步，幽兰偷眼，回避芳丛。
《眼儿媚·其一席上瑞香》全文
- 注释
- 青锦：翠绿色的锦绣。
瑞香：一种香气浓郁的花卉。
小帘栊：精致的小窗户。
主人好事：主人好客有心。
金杯：贵重的酒杯。
春风：春天的和风。
因甚：为什么。
尘世：人间。
旧曾逢：曾经遇到过。
江梅退步：江梅主动退让。
幽兰偷眼：幽兰偷偷地看。
芳丛：花丛。
- 翻译
- 翠绿的帷帐瑞香浓郁，适合小巧的窗棂。
主人热情好客，用金杯挽留客人，共赏春风吹拂。
不明白为何它来到人间，香气仿佛曾相识。
江梅谦让，幽兰悄悄窥视，避开繁花丛中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，主人公在春风中与客人共享金杯美酒之乐。诗中的“青锦成帏瑞香浓”表达了室内外的花香浓郁，与细腻的帘幕相得益彰。"雅称小帘栊"则是对这精致生活的一种赞叹。
主人公性格好客，乐于留住来访的朋友，这从“金杯留客，共倚春风”中可见一斑。此情此景，让人不禁想起过往美好的回忆，“不知因甚来尘世，香似旧曾逢”表达了这种感觉。
然而，诗歌的后半部分却转向了对自然之美的赞赏。"江梅退步，幽兰偷眼，回避芳丛"描绘了一幅江边花开、兰花低眉的画面，这里的“退步”和“偷眼”、“回避”都透露出一种生怕打扰自然之美的谨慎态度。
总体来说，这首诗通过对室内外景物的细腻描写，表达了主人公对生活的热爱以及对自然之美的尊重和赞赏。
- 作者介绍
-
朱敦儒
朱敦儒（1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”（楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）朱敦儒著有《岩壑老人诗文》，已佚；今有词集《樵歌》，也称《太平樵歌》，《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。朝代：宋 字：希真 籍贯：洛阳 生辰：1081－1159
- 猜你喜欢
王长沙梅园分韵得林字
令君五亩园，不问蓬蒿深。
江梅忽秀发，邂逅成赏音。
一笑领诸客，扫地坐墙阴。
清芳到酒面，落蕊飘衣襟。
月去未忍去，起舞独微吟。
人自赏晤耳，问花亦何心。
花虽有开落，意则无古今。
须君戒勿折，嘉实看成林。