徂徕古君子，泾渭何太明。
一奸众稷契，诗作奇祸萌。
奸人挤之死，既死气未平。
锐欲剖其棺，谓北走犹生。
妻子坐冻馁，不断啼号声。
富韩各分俸，买田活其婴。
吾疏视彼诗，历数群公卿。
触怒非一竦，举朝眼瞠瞠。
所赖天子圣，不死五鼎烹。
斥归天目下，石田力躬耕。
田少食指多，读书饥鸢鸣。
此身不足忧，忧我身后茕。
富韩不常有，勉哉自玉成。
忍贫知好脩，道在困亦亨。
《示诸儿》全文
- 拼音版原文全文
示 诸 儿 宋 /洪 咨 夔 徂 徕 古 君 子 ，泾 渭 何 太 明 。一 奸 众 稷 契 ，诗 作 奇 祸 萌 。奸 人 挤 之 死 ，既 死 气 未 平 。锐 欲 剖 其 棺 ，谓 北 走 犹 生 。妻 子 坐 冻 馁 ，不 断 啼 号 声 。富 韩 各 分 俸 ，买 田 活 其 婴 。吾 疏 视 彼 诗 ，历 数 群 公 卿 。触 怒 非 一 竦 ，举 朝 眼 瞠 瞠 。所 赖 天 子 圣 ，不 死 五 鼎 烹 。斥 归 天 目 下 ，石 田 力 躬 耕 。田 少 食 指 多 ，读 书 饥 鸢 鸣 。此 身 不 足 忧 ，忧 我 身 后 惸 。富 韩 不 常 有 ，勉 哉 自 玉 成 。忍 贫 知 好 修 ，道 在 困 亦 亨 。
- 翻译
- 徂徕古君子，泾渭何太明。
一个奸佞之人，为何引发如此大的灾祸。
奸邪之人被逼至死，虽死怨气未消。
他们甚至想打开他的棺材，以为他逃往北方还活着。
妻子儿女受冻挨饿，哭喊声不断。
富韩等人各自拿出俸禄，买田地养活孤儿。
我看那首诗，列举了众多高官的名字。
此举触怒了许多人，满朝官员都惊愕不已。
幸亏天子圣明，才未将他们烹煮以死。
他们被贬回天目山下，耕种石田度日。
田少人多，读书时饥饿如鸢鸟哀鸣。
我的忧虑不在自身，而在身后无人照应。
富韩的财富不会长久，你要努力自立。
忍受贫穷懂得修身，困境中也能找到通达之道。
- 注释
- 徂徕：徂徕山，古人常用来比喻君子。
泾渭：泾水和渭水，比喻是非分明。
北走：逃往北方。
啼号：哭泣。
富韩：可能指有权势的人。
群公卿：众多的朝廷官员。
触怒：惹怒。
圣：圣明。
五鼎烹：古代酷刑，烹煮人肉。
石田：贫瘠的石头田地。
躬耕：亲自耕作。
食指：人口。
饥鸢鸣：形容饥饿得像乌鸦一样叫。
身后茕：死后无人照顾。
勉哉：努力。
玉成：自我完善。
忍贫：忍受贫穷。
困亦亨：即使在困苦中也能通达道义。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《示诸儿》，通过讲述徂徕君子的遭遇，寓言式地表达了对社会公正和道德沦丧的忧虑。诗中，徂徕君子因揭露奸佞而遭陷害，家人受苦，但最终幸得富韩资助得以存活。诗人借此警示孩子们，要警惕世态炎凉，坚守正义，即使生活贫困也要坚持学问，因为忍耐贫穷能体现品德修养，困境中的坚持也能通向大道。整首诗寓教于事，富有深意。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
横吹曲辞.幽州胡马客歌
幽州胡马客，绿眼虎皮冠。
笑拂两只箭，万人不可干。
弯弓若转月，白雁落云端。
双双掉鞭行，游猎向楼兰。
出门不顾后，报国死何难。
天骄五单于，狼戾好凶残。
牛马散北海，割鲜若虎餐。
虽居燕支山，不道朔雪寒。
妇女马上笑，颜如赪玉盘。
翻入射鸟兽，花月醉雕鞍。
旄头四光芒，争战若蜂攒。
白刃洒赤血，流沙为之丹。
名将古谁是，疲兵良可叹。何时天狼灭？
父子得闲安。
登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚
钟山抱金陵，霸气昔腾发。
天开帝王居，海色照宫阙。
群峰如逐鹿，奔走相驰突。
江水九道来，云端遥明没。
时迁大运去，龙虎势休歇。
我来属天清，登览穷楚越。
吾宗挺禅伯，特秀鸾凤骨。
众星罗青天，明者独有月。
冥居顺生理，草木不剪伐。
烟窗引蔷薇，石壁老野蕨。
吴风谢安屐，白足傲履袜。
几宿一下山，萧然忘干谒。
谈经演金偈，降鹤舞海雪。
时闻天香来，了与世事绝。
佳游不可得，春风惜远别。
赋诗留岩屏，千载庶不灭。
赠弹琴李处士
情知此事少知音，自是先生枉用心。
世上几时曾好古，人前何必更沾襟。
致身不似笙竽巧，悦耳宁如郑卫淫。
三尺焦桐七条线，子期师旷两沈沈。
荆州作二首·其二
千载一遭遇，往贤所至难。
问余奚为者，无阶忽上抟。
明圣不世出，翼亮非苟安。
崇高自有配，孤陋何足干。
遇恩一时来，窃位三岁寒。
谁谓诚不尽，知穷力亦殚。
虽至负乘寇，初无挟术钻。
浩荡出江湖，翻覆如波澜。
心伤不材树，自念独飞翰。
徇义在匹夫，报恩犹一餐。
况乃山海泽，效无毫发端。
内讼已惭沮，积毁今摧残。
胡为复惕息，伤鸟畏虚弹。