千载一遭遇，往贤所至难。
问余奚为者，无阶忽上抟。
明圣不世出，翼亮非苟安。
崇高自有配，孤陋何足干。
遇恩一时来，窃位三岁寒。
谁谓诚不尽，知穷力亦殚。
虽至负乘寇，初无挟术钻。
浩荡出江湖，翻覆如波澜。
心伤不材树，自念独飞翰。
徇义在匹夫，报恩犹一餐。
况乃山海泽，效无毫发端。
内讼已惭沮，积毁今摧残。
胡为复惕息，伤鸟畏虚弹。
《荆州作二首·其二》全文
- 注释
- 千载：千年。
遭遇：难得的际遇。
往贤：历代贤人。
至难：难以达到。
余：我。
奚为者：为何人。
无阶：无任何凭借。
忽上抟：忽然得以高升。
明圣：英明圣主。
不世出：不是每代都有。
翼亮：辅佐。
非苟安：并非苟且偷安。
崇高：崇高的地位。
自有配：自然有相应的匹配之人。
孤陋：微不足道。
何足干：哪敢干涉。
遇恩：受到恩宠。
一时来：一时来到。
窃位：窃居官位。
三岁寒：已有三年之久。
诚不尽：忠诚不够。
知穷：深知穷尽。
力亦殚：全力也已疲惫不堪。
虽至：虽然曾。
负乘寇：背负罪责如同乘车的盗贼。
初无：从未有过。
挟术钻：投机取巧的行为。
浩荡：广大深远。
出江湖：在世事中浮沉。
翻覆：翻天覆地的变化。
波澜：如同波涛起伏。
心伤：内心悲叹。
不材树：不成材的树木。
自念：只能独自。
独飞翰：飞翔。
徇义：遵循道义。
在匹夫：作为普通人。
报恩：报答恩情。
犹一餐：哪怕只是一顿饭的微薄之力。
况乃：更何况。
山海泽：广袤的山海。
效无：没有做出。
毫发端：丝毫的贡献。
内讼：内心自省。
惭沮：深感惭愧沮丧。
积毁：长期的诋毁。
今摧残：如今已使我身心俱疲。
胡为：为何。
复惕息：还要战战兢兢。
伤鸟：受伤的鸟儿。
畏虚弹：害怕空中的虚弹。
- 翻译
- 千年难得一遇的际遇，历代贤人也难以达到
问我为何人，无任何凭借却忽然得以高升
英明圣主不是每代都有，辅佐他们并非苟且偷安
崇高的地位自然有相应的匹配之人，我这微不足道之辈哪敢干涉
有幸一时受到恩宠，窃居官位已有三年之久
谁说我的忠诚不够，只是深知穷尽全力也已疲惫不堪
虽然曾背负罪责如同乘车的盗贼，但从未有过投机取巧的行为
在世事中浮沉，经历翻天覆地的变化如同波涛起伏
内心悲叹自己犹如不成材的树木，只能独自飞翔
作为普通人也要遵循道义，报答恩情哪怕只是一顿饭的微薄之力
更何况面对广袤的山海，我连丝毫的贡献都未能做出
内心自省深感惭愧沮丧，长期的诋毁如今已使我身心俱疲
为何还要战战兢兢，就像受伤的鸟儿害怕空中的虚弹
- 鉴赏
这首诗是唐代著名文学家、政治家张九龄的作品，名为《荆州作二首（其二）》。从诗中可以感受到作者深沉的忧国忧民之情，以及对当时社会现实的深刻反思。
"千载一遭遇，往贤所至难。问余奚为者，无阶忽上抟。明圣不世出，翼亮非苟安。崇高自有配，孤陋何足干。"
这些句子表达了作者对于能与贤良之人相遇的珍贵和困难，以及对那些平步青云的人的质疑。同时，也反映出了对英明领袖不常出现的感慨，以及个人才华无法得到充分展现的无奈。
"遇恩一时来，窃位三岁寒。谁谓诚不尽，知穷力亦殚。虽至负乘寇，初无挟术钻。浩荡出江湖，翻覆如波澜。"
这些句子描述了作者对于得遇恩泽的珍惜，以及对那些滥竽充数之人的批判。同时，也表达了自己虽然能力不足，但仍旧努力不懈怠的心声。
"心伤不材树，自念独飞翰。徇义在匹夫，报恩犹一餐。况乃山海泽，效无毫发端。内讼已惭沮，积毁今摧残。胡为复惕息，伤鸟畏虚弹。"
最后几句则表达了作者对于自身才华未被发现的悲哀，以及对个人报效之心的坚持。在描述了内忧外患的困境后，诗人表现出了对于未来命运的不安和担忧。
总体来看，这首诗通过深刻的自我反省和对社会现实的批判，展现了作者深厚的情感和高尚的人格。张九龄以其独特的文学才华，将个人遭遇与时代背景紧密结合，创作出了这首富有哲理和情感的诗篇。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢