病起见庭石，岂知经夏眠。
不能资药价，空自作苔钱。
翠忆蓝光底，青思瀑影边。
岩僧应笑我，细碎种阶前。
《荆州新秋病起杂题一十五首.病起见庭石》全文
- 注释
- 病起：病愈。
庭石：庭院中的石头。
岂知：哪知道。
经夏眠：经过整个夏天都在沉睡。
不能：无法。
资药价：增加药材的价值。
空自：只是白白地。
苔钱：青苔，这里比喻石头上长满的青苔像散落的钱币。
翠：翠绿，此处指石头的颜色或是周围环境的色彩。
蓝光底：蓝天的映衬下。
青思：青色中引发的思绪。
瀑影边：瀑布边的倒影。
岩僧：山中的僧人。
笑我：笑话我。
细碎：细小琐碎。
种阶前：在阶前种植。
- 翻译
- 病愈后看见庭院中的石头，哪知道它已度过整个夏天在沉睡。
它无法帮助增加药材的价值，只是白白地在上面长满了青苔。
翠绿中回忆起蓝天的映衬，青色中思考着瀑布的身影。
山中的僧人应该会笑话我，如此细碎地在阶前种植这些石块。
- 鉴赏
这是一首充满生活情趣和自然哲思的诗。首句“病起见庭石，岂知经夏眠”描绘了诗人在病愈后走出家门，看到了庭院中的石头，这些石头静静地躺在地上，就像是在享受着夏日的午睡。这不仅展示了诗人的细腻观察，也反映了他对自然界生命力的感悟。
接着，“不能资药价，空自作苔钱”表达了诗人在病中无法出门采药，只能眼看庭石被苔藓覆盖，形同积累的财富。这两句不仅描写了景象，也流露出诗人对健康与疾病、生命力与物质价值之间关系的深刻思考。
再下来，“翠忆蓝光底，青思瀑影边”中的“翠忆”和“青思”都是对自然美景的深切怀念。绿色是大自然生机勃勃的象征，而蓝色的光线与青色的水流，则让人联想到清澈见底的溪流或湖泊，诗人的心灵在这些自然之美中得到滋润。
最后，“岩僧应笑我，细碎种阶前”则描绘了一幅宁静而生动的画面：一位隐居于山中的僧侣看到诗人这种对自然的小小关注和精心培育，也许会不由自主地露出了微笑。这不仅是对生活态度的一种赞美，也暗示了诗人与大自然之间达到了某种精神上的契合。
整首诗通过对庭院景物的细腻描写，展现了诗人在病愈后的喜悦心情以及他对于生命、自然和时间流逝的深刻感悟。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
探梅
我游东村冲暮烟，断桥流水鸣溅溅。
欲寻梅花作一笑，数枝忽到拄杖边。
高标元合著山泽，绝艳岂复施丹铅。
定知曾授餐玉法，不尔恐是凌波仙。
锦江赋诗忽万里，蓬山把酒今三年。
相逢风味宛如昨，人生何者非前缘。
颇思取醉极清赏，杖头幸有百许钱。
但判插破乌纱帽，莫记吹落黄金船。
得韩无咎书寄使虏时宴东都驿中所作小阕
大梁二月杏花开，锦衣公子乘传来。
桐阴满地扫不得，金辔玲珑上源驿。
上源驿中搥画鼓，汉使作客谁作主。
舞女不记宣和妆，庐儿尽能女真语。
书来寄我宴时诗，归鬓知添几缕丝。
有志未须深感慨，筑城会据拂云祠。
夜泛西湖示桑甥世昌
嗟我客上都，忽已见暮春。
骑马出闇门，眯眼吹红尘。
西湖商贾区，山僧多市人。
谁令污泉石，只合加冠巾。
黄冠更可憎，状与屠沽邻。
齁齁酒肉气，吾辈何由亲。
少须一鬨散，境寂鸥自驯。
举手邀素月，移舟采青蘋。
钟从南山来，殷殷浮烟津。
鹤发隐者欤，长歌收钓缗。
畏冷不竟夕，恨此老病身。
明发复扰扰，吾诗其绝麟。
过张王行庙
烈士生不遇，栖栖为旅人。
英魂死不没，凛凛为明神。
明神受帝命，庙食福我民。
牲酒何足言，压抑姑少伸。
火旱千里赤，与人下雷雨。
洚水不反壑，谈笑出平土。
善人锡之福，奸伪亦击汝。
岂若世上人，吞声气如缕。
余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里·其三夹路多修竹
黄茆持覆屋，溪石运作垣。
桑麻有馀地，家家养龙孙。
春雷初起蛰，切玉供盘餐。
一朝解风箨，叆叇苍云屯。
我来倚拄杖，恐是辟疆园。
千亩倘可致，封君何足言。
会稽行
我欲游蓬壶，安得身插羽。
我欲隐嵩华，叹息非吾土。
会稽多名山，开迹自往古。
岂惟颂刻秦，乃有庙祀禹。
山形舞鸾凤，泉脉流湩乳。
家家富水竹，处处生兰杜。
方舟泛曹娥，健席拂天姥。
朱楼入烟霄，白塔临云雨。
修梁看龙化，遗箭遣鹤取。
茶荈可作经，杨梅亦著谱。
湖莼山蕨辈，一一难遽数。
终年游不厌，冰玉生肺腑。
诵诗有樵童，乞字到俚妪。
况复青青衿，盛不减邹鲁。
古诗三千篇，安知阙吴楚。
土风聊补亡，吾言岂夸诩。