黄茆持覆屋，溪石运作垣。
桑麻有馀地，家家养龙孙。
春雷初起蛰，切玉供盘餐。
一朝解风箨，叆叇苍云屯。
我来倚拄杖，恐是辟疆园。
千亩倘可致，封君何足言。
《余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里·其三夹路多修竹》全文
- 翻译
- 黄茅覆盖着房屋，溪边石头堆砌成墙。
田间桑麻宽裕，家家户户养蚕忙。
春雷唤醒冬眠，犹如切玉做佳肴。
一旦蚕宝宝破壳，乌云密布天色暗。
我来此地倚杖，疑是古代辟疆园。
即使有千亩良田，封赏小事不足论。
- 注释
- 黄茆：黄茅草。
覆：覆盖。
屋：房屋。
溪石：溪边的石头。
作：建造。
垣：墙壁。
桑麻：桑树和麻。
馀地：空闲的土地。
龙孙：指蚕宝宝。
春雷：春天的雷声。
初起：刚刚开始。
蛰：冬眠。
切玉：比喻食物精致如玉。
盘餐：菜肴。
解风箨：脱去风中的外壳。
叆叇：形容乌云密布。
苍云：青色的云。
倚拄杖：倚杖而立。
辟疆园：古代园林名。
千亩：大片土地。
倘可致：如果能够得到。
封君：封赏诸侯。
何足言：哪里值得一提。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅乡村生活的宁静画面。首句“黄茆持覆屋，溪石运作垣”展现了茅草盖顶的房屋和用溪石堆砌的院墙，富有田园诗意。接着，“桑麻有馀地，家家养龙孙”描述了农耕与繁衍生息的和谐景象，龙孙指竹笋，象征生机勃勃。
“春雷初起蛰，切玉供盘餐”写的是春天到来，竹笋破土而出，成为村民们餐桌上的美食。接下来，“一朝解风箨，叆叇苍云屯”形象地描绘了竹笋生长迅速，如同乌云般密集，充满动态感。
诗人“我来倚拄杖，恐是辟疆园”表达了自己对这种田园生活的向往，仿佛置身于古代隐士的辟疆之境。最后两句“千亩倘可致，封君何足言”，流露出诗人对于拥有大片竹林的渴望，认为这样的生活胜过世俗的功名。
整体来看，这首诗语言质朴，意境优美，展现了宋代文人对自然与田园生活的深深热爱和追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
刘觐国观察斋捧便道归省佘买舟相访追欢数日值束装还治匆匆分袂赋此为别·其二
何期穗石揽君袪，野醉郊吟兴未除。
剩有凉云随杖屦，乍惊霜霰上头胪。
高情衡岳真相匹，清节潇湘定不如。
珍重圣朝彝鼎在，碧山吾已赋閒居。