银涛无际卷蓬瀛。落霞明。暮云平。
曾见青鸾、紫凤下层城。
二十五弦弹不尽，空感慨，惜馀情。
苍梧烟水断归程。卷霓旌。为谁迎。
空有千行，流泪寄幽贞。
舞罢鱼龙云海晚，千古恨，入江声。
《江城子·其六湘妃鼓瑟》全文
- 注释
- 银涛：泛指银色的海浪。
蓬瀛：传说中的仙岛。
青鸾：神话中的吉祥鸟。
紫凤：紫色的凤凰，也是吉祥之物。
二十五弦：古代的一种大型弦乐器。
幽贞：深沉而坚贞的心意。
- 翻译
- 无边的银色波涛卷过蓬莱和瀛洲，晚霞照亮了天空，暮云宁静如平湖。
我曾亲眼目睹青鸾和紫凤从低矮的城墙上飞降。
二十五弦琴声悠扬，却无法诉尽心中的感慨，只留下深深的遗憾和余情。
在苍梧的烟雾与水汽中，归途已断，霓虹旗帜卷起，不知迎接的是谁。
空有千言万语，只能化作泪水，寄托对忠诚贞洁的思念。
舞动的鱼龙和晚间的云海，承载着千古的遗憾，融入江水的涛声之中。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、怀念古人的情感。开篇“银涛无际卷蓬瀛。落霞明。暮云平。”通过对自然景色的描写，营造出一种空旷而宁静的氛围，似乎是诗人站在高处，远眺心中的江城。而“曾见青鸾、紫凤下层城”则透露出诗人对古代神话或传说中美好场景的怀念，这里的“层城”可能指的是仙境或宫殿。
接下来的“二十五弦弹不尽，空感慨，惜馀情。”表达了诗人通过乐器（瑟）来抒发自己的情感，但即便是音乐也无法完全倾诉出内心的哀伤和留恋，这里的“二十五弦”可能指的是古代瑟的弦数，也象征着丰富的情感。
“苍梧烟水断归程。卷霓旌。为谁迎。”则是诗人对远方故土的思念，似乎有某种仪式或庆典即将到来，但那份情感已经如同烟水般迷离，不知为何而准备。
最后，“空有千行，流泪寄幽贞。舞罢鱼龙云海晚，千古恨，入江声。”表达了诗人深夜里对过往美好场景的怀念与感慨，那些美好的记忆如同舞会之后的鱼龙一般，在云海中消散，而那份深沉的怨恨也随着江水的声音流淌下去，似乎是对历史长河中的某种无奈和悲凉的抒发。
- 作者介绍
-
叶梦得
叶梦得（1077～1148），宋代词人。字少蕴。苏州吴县人，一说祖籍处州松阳（今属浙江），为宋代名臣叶逵之后。绍圣四年（1097）登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。朝代：宋 字：少蕴 籍贯：苏州吴县 生辰：1077～1148
- 猜你喜欢
次韵子瞻病中赠提刑段绎
京东分东西，中划齐鲁半。
兄来本相从，路绝一长叹。
前朝使者还，手把新诗玩。
怜我久别离，卷帙为舒散。
谁言穷陋邦，得此唱酬伴。
相逢倾盖间，晤语何旦旦。
宦游少娱乐，缠缚苦文案。
能于王事馀，时作楚词乱。
譬如近膏油，未肯忘濯盥。
贤豪真勉强，功业畏缭缓。
伊余独何为，旧籍西南贯。
窃禄未遑归，自笑嗟已懦。
方当四海寒，恋此一寸炭。
主倦客欲留，逡巡要夺馆。
奈何独见收，软言强温暖。
此意定难酬，还予授子粲。
和青州教授顿起九日见寄
岁月飘然风际烟，紫萸黄菊又霜天。
莫思太室杉松外，且醉青州歌舞前。
杯酒追欢真一梦，天涯回望正三年。
近来又欲东观海，听说毛诗雅颂篇。