929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《酬郑侍御秋夜见寄》
《酬郑侍御秋夜见寄》全文
唐 / 皇甫曾   形式: 五言律诗  押[庚]韵

摇落空林夜,河阳兴已生。

未辞公府步,知结远山情。

高柳风难定,寒泉月助明。

袁公方卧雪,尺素及柴荆。

(0)
拼音版原文全文
chóuzhèngshìqiūjiàn
táng / huángcéng

yáoluòkōnglínyángxīngshēng
wèigōngzhījiéyuǎnshānqíng

gāoliǔfēngnándìnghánquányuèzhùmíng
yuángōngfāngxuěchǐcháijīng

注释
摇落:形容落叶飘落。
河阳:地名,古代郡县名。
公府:古代官署,这里指官府。
远山情:对远方山水的思念之情。
高柳:高大的柳树。
寒泉:寒冷的泉水。
袁公:可能是诗人的朋友或尊称某位官员。
尺素:古时书信的代称,指简短的信笺。
柴荆:简陋的房屋,代指家。
翻译
夜晚,树林中落叶飘零,河阳的兴致已经兴起。
还未离开官署的庭院,就知道你心中对远方山水的情感深深。
高高的柳树在风中摇摆不定,寒冷的泉水映照出明亮的月光。
袁公正在雪地里休息,期待你的书信能送到简陋的柴门。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋夜晚的景象,诗人借此表达了对远方朋友的思念之情。

首句“摇落空林夜”勾勒出一个树叶飘零、月夜宁静的画面。"河阳兴已生"则点明时节,秋意浓重,河阳(古地名)一带已经有了秋天的气息。

接着,“未辞公府步,知结远山情”表达了诗人虽然还没有离开官舍,但心中早已萌生对远方山中的思念。这里的“公府”可能指的是官府或是某个官员的住宅,而“远山情”则是诗人内心深处对于远方朋友的情感。

"高柳风难定,寒泉月助明"一句,通过对自然景象的描绘,强化了夜晚的寂静与清冷。"高柳风难定"形容秋风吹拂下摇曳不定的树枝,而“寒泉月助明”则是说在这样的夜晚,泉水映照着月光,使得整个环境更加清澈。

最后,“袁公方卧雪,尺素及柴荆”这两句诗,通过对朋友(袁公)的想象,表达了深切的思念之情。"袁公方卧雪"形容袁公正处于一个洁白如雪的环境中,而“尺素及柴荆”则是说即便是在简单朴素甚至粗糙的生活中,也能感受到诗人送上的洁白布帛和柴火。这里的“尺素”通常指的是细腻的丝绸,象征着诗人的情谊;而“柴荆”则代表了远方朋友可能面临的艰苦环境。

整首诗通过对秋夜景色的描写,以及对远方朋友生活想象中的细节描摹,传达了一种淡泊而深长的情感。

作者介绍

皇甫曾
朝代:唐   籍贯:润州丹阳   生辰:785

皇甫曾(约公元七五六年前后在世)字孝常,润州丹阳人,皇甫冉之弟。生卒年均不详,约唐玄宗天宝末前后在世。天宝十二年(公元七五三年)杨儇榜进士,德宗贞元元年(785)卒。工诗,出王维之门,与兄名望相亚,高仲武称其诗“体制清洁,华不胜文”(《中兴间气集》卷下),时人以比张载、张协、景阳、孟阳。历官侍御史。后坐事贬舒州司马,移阳翟令。《全唐诗》存诗1卷,《全唐诗外编》补诗2首,《唐才子传》传于世。 
猜你喜欢

朱氏园对月

清秋多逸兴,月出更相宜。

城郭沧洲迥,园林白露滋。

竹深邀送酒,鱼跃喜鸣丝。

忍向寒光底,徒归不咏诗。

(0)

宜城冬至

去年冬至攸城雨,今岁宜城晓日辉。

暮景两年愁作客,故山千里幸言归。

莺花入梦撩春兴,儿女承欢动舞衣。

北阙简书恩似海,老翁非欲羡轻肥。

(0)

黎司空山堂对雪

高筵对雪多清兴,况复江天落草堂。

漠漠冻云低野树,霏霏风絮过山墙。

寒疑点缀侵帘影,坐判虚明映烛光。

莫怪夜深吟不就,旧歌元让郢人强。

(0)

度岭赴耒阳三首·其一

斜日半岩阴,回溪百丈深。

蹬危元借石,叶老不辞林。

(0)

和罗女文悼妾二首·其一

斗帐红罗杂组裯,阳台云散梦无由。

灵飞月殿仙为侣,鬼落星宫命见仇。

金屋旧恩何处所,银河秋望此生休。

欲知清夜伤心地,画烛烧残独倚楼。

(0)

同鲁南宿天界竹居

白首同归桑梓日,旧游山水得重过。

聊依僧饭炊菰米,更理渔蓑缀薜萝。

花老不知春事尽,竹深偏爱雨声多。

旁人莫讶追欢剧,岁月翩翩奈尔何。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
鸠摩罗什 左丘明 韩非 庄周 李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51