斜景下天末，烟霏酣夕红。
馀晖染江色，潋滟琥珀浓。
我从落日西，忽到大江东。
回首旧游处，曛黄锦城中。
药市并乐事，歌楼沸晴空。
故人十二阑，岂复念此翁。
《九月八日泊池口》全文
- 拼音版原文全文
九 月 八 日 泊 池 口 宋 /范 成 大 斜 景 下 天 末 ，烟 霏 酣 夕 红 。余 晖 染 江 色 ，潋 灩 琥 珀 浓 。我 从 落 日 西 ，忽 到 大 江 东 。回 首 旧 游 处 ，曛 黄 锦 城 中 。药 市 并 乐 事 ，歌 楼 沸 晴 空 。故 人 十 二 阑 ，岂 复 念 此 翁
- 注释
- 斜景：夕阳斜照的景象。
酣夕红：浓厚的傍晚红色。
馀晖：落日的余光照耀。
潋滟：波光闪动的样子。
锦城：对成都的美称，因其丝绸织造业发达。
药市：古代成都著名的药材交易市场。
阑：栏杆，此处指聚会的场所。
- 翻译
- 夕阳缓缓沉入天边，晚霞如酒醉了天空。
余晖给江水染上深红，波光粼粼仿佛琥珀般浓烈。
我随着落日西行，忽然来到长江东岸。
回望过去游玩的地方，成都城中已黄昏。
药市与欢乐之事并存，歌楼在晴空中热闹非凡。
老朋友们围坐在栏杆边，哪里还会记得我这老头子呢。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人范成大在九月八日傍晚停船于池口时所见的景色和心中的感受。"斜景下天末，烟霏酣夕红"，这两句写夕阳缓缓落下，天空被晚霞映照得如醉如痴，色彩斑斓。"馀晖染江色，潋滟琥珀浓"，进一步描绘了夕阳余晖给江面带来的深沉而美丽的琥珀般的色泽。
诗人乘船东行，"我从落日西，忽到大江东"，表达了时间的流转和个人行程的转换。"回首旧游处，曛黄锦城中"，他回想起在成都（锦城）的旧日游历，那时的城市在夕阳下显得温暖而怀旧。
"药市并乐事，歌楼沸晴空"，描绘了成都的繁华景象，药市热闹，歌楼高悬，晴空之下一片欢腾。然而，"故人十二阑，岂复念此翁"，诗人感叹，面对这样的欢乐场景，那些旧友是否还记得那个曾经的自己。
整首诗以景起，以情结，通过夕阳、江水、城市和市井生活，表达了诗人对过去的回忆和对友人的深深思念。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
祝英台近.赠吴郎韶仙.十二阕·其七并序
捉搦歌，垂手舞。行乐未须误。
冰宇蟾奁，幸只过三五。
生愁后夜栏杆，乱蛩落叶，剩一角、凄烟凉露。
待幽诉。一十二扇灯屏，千山万山阻。
株老红犀，心怯倩谁护。
碧桃倚向东风，还嫌命薄，又曾识、霜花苔苦。
夷人退还定海后纪诗四章寄呈王明府师丕显兼寄咸龄鹿泽长两观察舒司马恭受朱明府绪曾孙鹾尹廷璐·其一
抑遏斯民愁，七年罔或纾。
邻鄙各戒危，忍馁无逃墟。
坐视邱墓乡，子孙成夔魖。
怀刃入万榛，荒乱信何锄？
天心悔残虐，力欲存其馀。
驱置衽席安，似难少踌躇。
太和宣无形，积戾雄荡除。
疮痂虽脱身，元气削已虚。
嗟我久赁舂，颇复思室庐。
在唇既完好，有齿当保储。
海风迢递来，眷我墙根樗。
庶几东门林，得止歌鶢鶋。