浮生自有老规模，寒燠随宜不用拘。
未尽九秋先挟纩，犹赊十月已开炉。
一心定后冥欣厌，四大安时适惨舒。
若使强追年少乐，直成赤手缚于菟。
《老态》全文
- 注释
- 浮生：指人生。
规模：规律。
寒燠：冷暖。
拘：拘泥。
九秋：深秋。
挟纩：准备棉衣。
十月：农历十月。
开炉：生火炉。
一心：心境。
冥欣厌：对生死的欢愉。
四大：佛教中指地、水、火、风四种元素，象征生命。
适惨舒：恰如其分的喜怒。
强追：硬要追求。
年少乐：青春的乐趣。
赤手缚于菟：徒手捕捉兔子，比喻无功而返。
- 翻译
- 人生的自然规律自有一套，冷暖适宜无需过于拘泥。
还未到深秋就已准备棉衣，十月未到已提前生火炉。
心静之后对生死感到欢愉，身体安康时喜怒恰如其分。
如果硬要追求青春的乐趣，只会像徒手捕捉兔子般无果。
- 鉴赏
这首诗名为《老态》，是宋代诗人范成大的作品。诗中，诗人以一种豁达的心态描绘了老年人的生活状态。他自述人生经验丰富，已经形成了顺应四时变化的老年生活模式，不拘泥于严寒酷暑的束缚。秋天未至，已经开始准备保暖，冬天来临，火炉也早早开启。在心境安定之后，无论是快乐还是悲伤都能坦然接受，身心舒适地感受生活的起伏。诗人借此表达，如果硬要追求年轻时的欢乐，反而会像徒手捕捉兔子一样力不从心。整首诗流露出诗人对老年生活的淡然与智慧，体现了中国传统文化中对于人生阶段的自然接受和从容态度。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
公斋四咏.小松
婆娑只三尺，移来白云径。
亭亭向空意，已解凌辽夐。
叶健似虬须，枝脆如鹤胫。
清音犹未成，绀彩空不定。
阴圆小芝盖，鳞涩修荷柄。
先愁被鴳抢，预恐遭蜗病。
结根幸得地，且免离离映。
磥砢不难遇，在保晚成性。
一日造明堂，为君当毕命。
昨日复今辰
昨日复今辰，悠悠七十春。
所经多故处，却想似前身。
散秩优游老，闲居净洁贫。
螺杯中有物，鹤氅上无尘。
解佩收朝带，抽簪换野巾。
风仪与名号，别是一生人。