杜曲樊川旧化城，东西相峙两牛鸣。
岩前宝塔藏遗烬，殿里长灯续旧明。
万法分流皆有相，一心息妄自无生。
丛林是处经行遍，会向东山记姓名。
《同君俞自牛头寺至兴教院又会文师》全文
- 拼音版原文全文
同 君 俞 自 牛 头 寺 至 兴 教 院 又 会 文 师 宋 /李 复 杜 曲 樊 川 旧 化 城 ，东 西 相 峙 两 牛 鸣 。岩 前 宝 塔 藏 遗 烬 ，殿 里 长 灯 续 旧 明 。万 法 分 流 皆 有 相 ，一 心 息 妄 自 无 生 。丛 林 是 处 经 行 遍 ，会 向 东 山 记 姓 名 。
- 翻译
- 杜曲樊川古都遗迹，东西对峙两牛悠鸣。
岩前的宝塔隐藏着往昔的火种，殿内长明灯延续古老的光明。
万物法则各有其形，内心平静无妄念即无生死。
在每个丛林中我都留下足迹，将来会在东山刻下我的名字。
- 注释
- 杜曲：古代地名，位于长安附近。
樊川：又名樊水之川，也指附近地区。
化城：佛教术语，意指修行者的道场或化度众生之城。
东西：方位词，这里指东西两侧。
牛鸣：象征古代农业社会的田园生活。
岩前：山岩前面。
宝塔：佛教建筑，存放圣物或供奉佛像。
遗烬：遗留的火种或遗迹。
长灯：永久燃烧的灯火，象征永恒。
旧明：过去的光明，可能指佛法的传承。
万法：佛教术语，指世间一切事物和道理。
有相：有具体形态或可见的表现。
一心：专一的心灵。
息妄：止息妄想，达到心灵清净。
无生：佛教中指超越生死轮回的状态。
丛林：佛教用语，泛指僧众聚居之地。
经行：僧人日常修行的行走。
遍：走遍、遍历。
东山：可能指具体的山或寓意东方的佛教圣地。
记姓名：留下自己的名字以示纪念或修行成就。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静古城的景象，通过对自然景物与人文遗迹的细腻刻画，展现了诗人内心的宁静与超然。开篇“杜曲樊川旧化城，东西相峙两牛鸣”两句，勾勒出一座古老城池的轮廓，以及那里的自然景观。其中，“两牛鸣”形象生动，传达了一个宁静而又充满生命力的画面。
接下来的“岩前宝塔藏遗烬，殿里长灯续旧明”则是对古城中遗留的佛教文化和建筑物的描写。“宝塔藏遗烬”暗示着历史的沉淀与岁月的痕迹，而“殿里长灯续旧明”则表达了传统信仰的延续。
诗人接着以禅理探讨心灵世界：“万法分流皆有相，一心息妄自无生。”这两句体现了对佛教宇宙观和生命观的深刻理解，暗示了一种超脱世俗纷争的心境。
最后，“丛林是处经行遍，会向东山记姓名”则是诗人表达自己在自然中寻求心灵寄托与精神升华的愿望。这里的“丛林”和“东山”都是内心世界的象征，而“记姓名”则可能暗指对个人生命轨迹的反思。
总体而言，这首诗通过对自然景观与佛教文化的描绘，展现了诗人追求内在宁静与精神超越的心路历程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送萧雅容主事考绩之行
中台切云汉，特达罗俊贤。
有美吾乡彦，白璧何娟娟。
温恭君子容，素尚金石坚。
高科出奋跃，石渠踰岁年。
爰擢司马属，声华日蜚鶱。
殷殷职务崇，戋戋简牍繁。
志存行靡渝，道明施罔愆。
考绩及兹晨，严装起翩翩。
维时届初夏，芳荣被郊原。
登舻指清济，扬舲循广川。
缅怀趋谒馀，周游凤阙前。
倘遇玉堂侣，因寄停云篇。
新安驿奉简蹇公及公素
解缆未十里，峥嵘乱云黑。
北风吹波立，进咫退已尺。
努力度前湾，依林聊暂息。
船窗雨穿溜，狼藉沾衣席。
局蹐拥毡毳，愁坐终日夕。
仆夫劳敝馀，饥寒皆失魄。
对此伤人心，奈何远行客。
中宵豁阴翳，青天流月色。
同舟各解颜，安卧免欹侧。
人事有仓卒，天道叵测识。
向来行路难，未有新安驿。
拟古四十一首·其十二
混沌鸿濛中，伊谁作主尸。
洪河出龙马，清洛浮神龟。
有文粲以别，实惟天所为。
悟彼阴与阳，契此偶将奇。
大圣发深智，运意画两仪。
生生之谓易，变化无崖涯。
宇宙岂云大，弥纶靡有遗。
如何千载馀，图象閟莫知。
卓哉弄丸子，探源溯希夷。
从兹识姬孔，还应见伏羲。
伊闽有遗编，学易真吾师。