蓬莱风蹙水纹斑，月甃风廊四百间。
云外跸声穿岭去，行宫簇马望骊山。
《宫词十首·其九》全文
- 翻译
- 蓬莱阁的风轻拂水面，留下斑驳的波纹。
月光下的走廊和亭台共有四百间。
- 注释
- 蓬莱：指蓬莱阁，传说中的仙岛。
蹙：轻拂、吹动。
水纹斑：水面因风而起的波纹。
月甃：月光照亮的墙壁或地面。
风廊：有风的走廊。
四百间：形容数量众多。
跸声：皇帝出行时清道的声音。
穿岭去：穿过山岭离去。
行宫：皇帝在外地临时居住的宫殿。
簇马：簇拥着马匹。
骊山：秦始皇陵所在地，这里可能代指皇家宫殿。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超凡脱俗的仙境景象，通过对比和排比的手法，营造出一种宏大、神秘的意境。首句“蓬莱风蹙水纹斑”中的“蓬莱”，指的是传说中八仙过海时所踏之地，此处借以表达诗人对于理想世界的向往。"月甃风廊四百间"则描绘了一种建筑物的壮观与精致，"月甃"可能暗示着一种清辉、明净的光线，而"四百间"则是对宫殿规模的一种夸张表达。
第三句“云外跸声穿岭去”中的"跸声"指的是车马的声音，这里用来形容仙界中神仙乘坐的神舆经过云端时所发出的声音，"穿岭去"则暗示了一种超越尘世、通向仙境的意象。
末句“行宫簇马望骊山”中的“行宫”可能指的是在仙界中游走的宫殿，“簇马”则表现出一种等待着，准备启程的场景，而"望骊山"则是对仙境中某座神山的向往之情。
整首诗通过对仙境景象的描绘，表达了诗人对于超脱尘世、追求永恒美好的理想境界的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢高机宜惠纸
诗人百用皆草草，文房所储备精好。
君家此纸世上珍，肯分嘉惠及此老。
女肤腻滑葭膜匀，溪叟捣冰旧疑神。
何人袖有善幻手，解蓝田玉山为贫。
银光鱼卵人皆重，薛涛小笺才近用。
盍自留供凤尾诺，十吏卷舒看飞动。
杜郎百幅顾见贻，敢用实腹疗朝饥。
囊诗方逐大堤客，快意挥扫播掿辞。
策翰墨勋闯宏大，功名逼君方未沬。
何当太史牛马走，秉笔特书端有待。