节里听儿辈，杯行话日期。
别来三剥粽，忆著四颁衣。
久病忘前后，斯言果是非。
只疑清夜梦，曾到九门归。
《重五听谈昨梦》全文
- 拼音版原文全文
重 五 听 谈 昨 梦 宋 /项 安 世 节 里 听 儿 辈 ，杯 行 话 日 期 。别 来 三 剥 粽 ，忆 著 四 颁 衣 。久 病 忘 前 后 ，斯 言 果 是 非 。只 疑 清 夜 梦 ，曾 到 九 门 归 。
- 翻译
- 在宴席上听孩子们交谈，一杯接一杯地讨论着时日
分别以来已经剥过多次粽子，想起过去分发衣物的日子
长久生病让我忘记了时间的流转，他的话究竟是真是假
我只怀疑那清冷的夜晚梦境，是否曾让我回到京城
- 注释
- 儿辈：指晚辈或年轻一代。
杯行：酒杯传递，指饮酒交谈。
三剥粽：多次剥粽子，可能象征岁月流逝。
四颁衣：过去分发四季衣物的习俗，可能暗示回忆往事。
久病：长期患病。
斯言：指对方所说的话。
九门：古代京城的代称，这里指京城。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《重五听谈昨梦》，诗中描绘了诗人端午节与儿辈共聚，饮酒交谈的场景。他们不仅谈论节日里的习俗，如剥粽子和发放衣物（可能是指发给贫困者的衣物），还提及诗人因久病而记忆模糊，对过去的时光产生了追忆。诗人甚至怀疑自己在清冷的夜晚做了一个梦，梦见自己回到了京城（九门指京城的城门）。整首诗情感温馨中带有些许人生的感慨，展现了诗人对过去生活的怀念和对健康状况的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠韩印曹归会稽
韩君奇男子，意气凌秋旻。
峨峨步摇冠，玉雪映长身。
谭锋勇无敌，筹策捷有神。
读书耻沿袭，投笔弃里邻。
翱翔黄金台，慷慨倾缙绅。
开口论利害，不避雠与亲。
争欲出门下，荐剡相交陈。
和林控大漠，天高地无垠。
宗王锡茅土，蕃阃多重臣。
带甲四十万，车庐日辚辚。
诏设大宗正，抚绥播湛恩。
长官挟权势，淫刑虐边民。
椎剥尽膏血，游畋彻昏晨。
君时主印绶，裂眦忿且瞋。
陈书上东阁，愿言达枫宸。
丞相惊吐舌，群僚汗沾巾。
小臣敢讪上，封章竟沈沦。
捃摭舞文法，苍蝇点贞珉。
同列愤挥涕，将佐含悲辛。
青天日惨淡，愁云夜氤氲。
皇皇绣衣使，执法推忠循。
飏言力辨雪，抑滞一朝伸。
旦夕受殊擢，言归念鲈莼。
蔷薇满东山，芙蕖映湖滨。
白酒溢春瓮，高堂尽嘉宾。
剪烛悦情话，牵衣叙亲姻。
丈夫负奇气，终当追古人。
张仪口有舌，范叔岂长贫。
揽镜叹勋业，天运无停轮。
念我客京邑，漂零六徂春。
高歌送君别，握手金河津。
因之怀东越，扁舟理丝纶。
《赠韩印曹归会稽》【元·乃贤】韩君奇男子，意气凌秋旻。峨峨步摇冠，玉雪映长身。谭锋勇无敌，筹策捷有神。读书耻沿袭，投笔弃里邻。翱翔黄金台，慷慨倾缙绅。开口论利害，不避雠与亲。争欲出门下，荐剡相交陈。和林控大漠，天高地无垠。宗王锡茅土，蕃阃多重臣。带甲四十万，车庐日辚辚。诏设大宗正，抚绥播湛恩。长官挟权势，淫刑虐边民。椎剥尽膏血，游畋彻昏晨。君时主印绶，裂眦忿且瞋。陈书上东阁，愿言达枫宸。丞相惊吐舌，群僚汗沾巾。小臣敢讪上，封章竟沈沦。捃摭舞文法，苍蝇点贞珉。同列愤挥涕，将佐含悲辛。青天日惨淡，愁云夜氤氲。皇皇绣衣使，执法推忠循。飏言力辨雪，抑滞一朝伸。旦夕受殊擢，言归念鲈莼。蔷薇满东山，芙蕖映湖滨。白酒溢春瓮，高堂尽嘉宾。剪烛悦情话，牵衣叙亲姻。丈夫负奇气，终当追古人。张仪口有舌，范叔岂长贫。揽镜叹勋业，天运无停轮。念我客京邑，漂零六徂春。高歌送君别，握手金河津。因之怀东越，扁舟理丝纶。
https://shici.929r.com/shici/7pVm2ckRY.html