故国巴山里，寒砧楚户边。
上人名籍籍，刺史札翩翩。
世有羞儒服，吾方厌俗缘。
更须求愈辈，章句待磨研。
《僧了仙携马太守唱和求诗·其一》全文
- 翻译
- 故乡在巴山深处，寒冷的砧声敲打在楚地人家的窗边。
高僧名声显著，刺史的书信翩翩而来。
世间常有人以读书人为耻，我却厌倦了世俗的牵绊。
我还要寻找像他们那样的贤者，继续研习经书的篇章。
- 注释
- 故国：故乡。
巴山：四川的巴蜀地区。
寒砧：寒冷季节里用来捣衣的砧石声。
楚户：楚地的房屋，这里指代南方。
上人：对僧人的尊称。
籍籍：形容名声显赫。
刺史：古代官职，地方长官。
札翩翩：书信往来频繁的样子。
羞儒服：以穿儒生服装为耻。
俗缘：世俗的缘分或牵扯。
愈辈：更优秀的同道。
章句：古文中的章节和句子，这里指学问。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人项安世在巴山深处的故乡，听到远处传来寒砧声，那是楚地人家捣衣的声音。他提及一位名叫了仙的僧人，名声显著，而当地的刺史也频繁地书信往来。诗中反映出诗人对于世俗的厌倦，他更向往的是像僧人那样超脱尘俗的生活，希望能找到志同道合的人一起深入研习学问，提升自己的诗文造诣。整体上，这首诗情感内敛，寓言性较强，体现了诗人对理想生活的追求和对世俗功名的淡泊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绮罗香.春夜怀三姑吴夫人
细雨揉丝，微风扇暖，早近饧箫百五。
不卷重帘，拨尽水沉烟炷。
似而今、欲会无由，悔相见、等閒轻度。
况夫人、爱女于归，越山迢递无重数。
纵是春铺锦片，想膝前因忆，谢庭风絮。
月影昏黄，应照绮窗朱户。
叠离恨，泪溢春江，望金闺、云迷烟树。
问钿车、何日重来，展眉峰碧聚。
临江仙.变调，送何撷云女史北上.见孙兆溎《花笺录》
只恨订交晚。蕙兰气质，鸾凤神情。
更堪羡、名姝国士相并。心钦。
是前缘定，苔岑合，第一知音。
贻新句，愧玉温花馥，褒锡平生。销魂。
分离太易，骊唱愁听声声。况秾花如寝，春水方盈。
丁宁。记同心约，鳞鸿便，问讯须频。
江南好，正绮窗梅放，偕我思君。