岁首未入春，风气已稍和。
我睡意慵起，如此鸣禽何。
驾言之东园，落梅亦已多。
江南无坚冰，绿池生微波。
挹彼蒲萄醅，酌我鹦鹉螺。
虽无丝与竹，倚树自高歌。
矫首东南望，稽山郁嵯峨。
儿曹幸力穑，老子得婆娑。
《人日东园》全文
- 拼音版原文全文
人 日 东 园 宋 /陆 游 岁 首 未 入 春 ，风 气 已 稍 和 。我 睡 意 慵 起 ，如 此 鸣 禽 何 ！驾 言 之 东 园 ，落 海 亦 已 多 。江 南 无 坚 冰 ，绿 池 生 微 波 。挹 彼 蒲 萄 醅 ，酌 我 鹦 鹉 螺 ，虽 无 丝 与 竹 ，倚 树 自 高 歌 。矫 首 东 南 望 ，稽 山 郁 嵯 峨 。儿 曹 幸 力 穑 ，老 子 得 婆 娑 。
- 注释
- 岁首：年初。
风气：气候。
慵起：懒散不愿起床。
鸣禽：鸟鸣。
驾言：驾车出行。
落梅：凋谢的梅花。
坚冰：坚硬的冰。
蒲萄醅：未发酵的葡萄汁。
鹦鹉螺：古代的一种贝壳，此处指酒杯。
稽山：位于浙江绍兴的名山。
- 翻译
- 年初还未真正进入春天，但气候已经稍微暖和起来。
我懒洋洋地不愿起床，这鸟鸣声又是为何呢？
驾车前往东园，梅花已经凋零很多。
江南没有坚硬的冰，绿色的池塘泛起微微波纹。
我从葡萄酿中汲取，用鹦鹉螺杯斟满酒。
虽然没有丝竹音乐，我在树下独自高声歌唱。
我抬头向东南方望去，稽山苍翠巍峨。
孩子们有幸辛勤耕作，我这个老人得以悠闲漫步。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《人日东园》，描绘了岁年初春时节，尽管还未真正进入春天，但气候已经逐渐转暖。诗人因春意渐浓而懒于起身，却被鸟鸣所扰。他决定前往东园，发现梅花已凋零，江南的水面没有坚硬的冰层，只有微微的波纹。在欣赏美景的同时，诗人享用美酒，虽然没有丝竹相伴，却在树下放声高歌。他抬头向东南望去，远处的稽山显得郁郁葱葱。诗人欣慰于孩子们勤劳务农，自己则得以悠闲自在地享受时光。整首诗通过细腻的描绘和朴实的语言，展现了诗人对春天的喜爱和生活的满足之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
听尹鍊师弹琴
至乐本太一，幽琴和乾坤。
郑声久乱雅，此道稀能尊。
吾见尹仙翁，伯牙今复存。
众人乘其流，夫子达其源。
在山峻峰峙，在水洪涛奔。
都忘迩城阙，但觉清心魂。
代乏识微者，幽音谁与论。