昔年曾上阁边行，步步凌霞出太清。
鹤驾不归云缥缈，凤箫空断目分明。
秦川错绣孤烟媚，渭水浮银落日横。
惆怅重游今未遂，参差天半望飞甍。
《望朝元阁》全文
- 拼音版原文全文
望 朝 元 阁 宋 /范 祖 禹 昔 年 曾 上 阁 边 行 ，步 步 凌 霞 出 太 清 。鹤 驾 不 归 云 缥 缈 ，凤 箫 空 断 目 分 明 。秦 川 错 绣 孤 烟 媚 ，渭 水 浮 银 落 日 横 。惆 怅 重 游 今 未 遂 ，参 差 天 半 望 飞 甍 。
- 注释
- 昔年：过去的一年。
阁边：阁楼旁边。
凌霞：踏着朝霞。
太清：道教指仙境。
鹤驾：仙鹤的飞翔。
缥缈：若隐若现。
凤箫：象征凤凰的箫声。
目分明：目光清晰。
秦川：古代对关中的称呼。
错绣：错落有致的锦绣。
孤烟：孤独的炊烟。
渭水：陕西的河流。
浮银：泛着银光。
惆怅：感到失落或遗憾。
重游：再次游览。
未遂：未能实现。
飞甍：高耸的屋脊。
- 翻译
- 昔日曾在阁楼边漫步，步步踏着朝霞离开太清仙境。
仙鹤已不再归巢，云雾缭绕中只剩空洞的箫声，目光清晰可见。
秦川大地如锦绣画卷，孤烟袅袅增添妩媚，渭水泛着银光，夕阳斜照水面。
遗憾的是，再次游览的愿望未能实现，只能在半空中仰望那参差错落的屋脊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范祖禹的《望朝元阁》，描绘了诗人回忆往昔登阁远眺的景象。首联“昔年曾上阁边行，步步凌霞出太清”展现了诗人当年踏上阁楼，步步高升，仿佛踏着彩霞离开尘世的清幽之境。颔联“鹤驾不归云缥缈，凤箫空断目分明”以仙鹤和凤箫的意象，寓言自己对过去的怀念和如今的失落，云雾缭绕中，只剩下清晰的视线见证了曾经的繁华。颈联“秦川错绣孤烟媚，渭水浮银落日横”描绘了秦川大地的锦绣风光，孤烟袅袅，渭水在夕阳下泛起银光，景色优美而寂寥。尾联“惆怅重游今未遂，参差天半望飞甍”表达了诗人对再次登阁的渴望，但遗憾未能实现，只能在半空中遥望那飞檐翘角的阁楼，流露出淡淡的哀愁。
整首诗通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了诗人对过去美好时光的追忆以及对现实的感慨，情感深沉，意境深远。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
王川南使君紫诠招同李宫詹山公袁通政密山梁太史药亭蓝山人采饮游灵洲予以事不果往诸公分韵及之仍同游韵八首·其一
目送轻帆出越城，灵洲西去趁潮平。
山环野寺天中断，水绕高台月四明。
荷叶采为酣饮具，梵钟和入苦吟声。
髯苏诗石苍苔上，不获同君蹑屩行。
上元日邑侯徐戢斋招同佘齐枢进士游允陵梁殿一殿张佘兼五卢闻仲严孚长燕集青云山阁即事赋谢二首·其二
佳辰况复奉清尊，郊外行春骑吹繁。
已播和风苏物汇，伫为膏雨洒乾坤。
依微浦树分村落，断续云峰到海门。
曾是童年文社地，白头今日更何言。